Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "780dc37c2d8d439194f87d77616f00ad", "updated": "2025-04-25T15:21:58.615Z", "title": "French caramelized onion soup", "subtitle": "", "description": "This hearty and savory soup features sweet caramelized onions and is topped with melted Swiss cheese for a delightful finish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "butter, softened", "chicken stock", "dried basil", "kosher salt and ground black pepper, to taste", "swiss cheese, freshly grated", "yellow onions, sliced" ] } ], "instructions": [ "1. Start by pressing the "Sauté" button on your Instant Pot. Once it has heated, add the butter and sauté the onions until they are caramelized and tender.", "2. Add the chicken stock, basil, salt, and black pepper to the pot.", "3. Lock the lid in place. Select "Manual" mode and set to High pressure; cook for approximately ten minutes. After the cooking time, perform a quick pressure release and carefully remove the lid.", "4. Serve the soup in bowls and sprinkle with grated cheese. Enjoy your meal!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "780dc37c2d8d439194f87d77616f00ad", "updated": "2025-04-25T15:21:58.615Z", "title": "Soupe à l'oignon caramélisée à la française", "subtitle": "", "description": "Cette soupe copieuse et savoureuse met en valeur des oignons doux caramélisés et est surmontée de fromage suisse fondu pour une finition délicieuse.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "beurre, ramolli", "bouillon de poulet", "basilic séché", "sel kasher et poivre noir moulu, au goût", "fromage suisse, fraîchement râpé", "oignons jaunes, tranchés" ] } ], "instructions": [ "1. Commencez par appuyer sur le bouton « Sauté » de votre Instant Pot. Une fois chauffé, ajoutez le beurre et faites revenir les oignons jusqu'à ce qu'ils soient caramélisés et tendres.", "2. Ajoutez le bouillon de poulet, le basilic, le sel et le poivre noir dans la marmite.", "3. Verrouillez le couvercle en place. Sélectionnez le mode « Manuel » et réglez sur Haute pression ; faites cuire environ dix minutes. Après la cuisson, effectuez une libération rapide de la pression puis retirez délicatement le couvercle.", "4. Servez la soupe dans des bols et saupoudrez de fromage râpé. Bon appétit !" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]