Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "2eea2575835242e0b93c489c6056b44b", "updated": "2025-04-25T17:58:58.896Z", "title": "Petits pains mollets à la farine d'avoine", "subtitle": "Donne 12 petits pains (1 par portion)", "description": "Ces petits pains dorés sont simples à préparer et plairont à tous.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(2839.059 ml) muffin tin, lightly greased", "(1 ½ cups) sorghum flour", "(½ cup) rolled oats «>", "(½ cup) oat flour «>", "(½ cup) tapioca starch", "(3 tbsp) packed brown sugar", "(1 tbsp) xanthan gum", "(1 tbsp) bread machine yeast or rapid-rise yeast", "(1/8 tsp) salt", "(1/8 tsp) ground ginger", "(½ cup) unsalted roasted pumpkin seeds", "(1 ½ cups) room temperature milk", "(2 tbsp) vegetable oil", "(1 tsp) apple cider vinegar", "eggs, lightly beaten" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand bol ou un sac de plastique, mélanger soigneusement la farine de sorgho, les flocons d'avoine, la farine d'avoine, la fécule de tapioca, la cassonade, la gomme de xanthane, la levure, le sel, le gingembre et les graines de citrouille. Mettre de côté.", "Verser le lait, l'huile et le vinaigre dans la cuve de la machine à pain. Ajouter les œufs.", "Sélectionner le cycle 'Pâte'. Pendant le fonctionnement de la machine à pain, incorporer progressivement les ingrédients secs en raclant le fond et les côtés de la cuve avec une spatule en caoutchouc. Intégrer la totalité des ingrédients secs en 1 à 2 minutes, si possible. Arrêter la machine à pain à la fin du pétrissage. Ne pas laisser le cycle se terminer.", "Utiliser une mesure de 60 ml (1/4 tasse) pour diviser la pâte en 12 portions égales. Déposer chaque portion dans le moule à muffins légèrement graissé. Laisser lever la pâte à découvert dans un endroit chaud, à l'abri des courants d'air, pendant 60 à 75 minutes, jusqu'à ce qu'elle atteigne le bord du moule. Préchauffer le four à 180 °C (350 °F) pendant ce temps.", "Cuire au four pendant 18 à 20 minutes, ou jusqu'à ce qu'un thermomètre à lecture instantanée indique une température interne de 100 °C (200 °F). Démouler les petits pains immédiatement et les laisser refroidir complètement sur une grille." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "La pâte peut sembler liquide après l'ajout des ingrédients secs; ne pas ajuster, elle épaissira. Pour une croûte plus moelleuse, badigeonner les petits pains de beurre fondu dès la sortie du four." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "2eea2575835242e0b93c489c6056b44b",
        "updated": "2025-04-25T17:58:58.896Z",
        "title": "ओट्स के आटे से नरम बन",
        "subtitle": "12 नरम बन बनाता है (1 परोस प्रति)",
        "description": "ये सुनहरे नरम बन बनाने में आसान हैं और सभी को पसंद आएंगे।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(2839.059 मि.ली.) मफिन टिन, हल्का सा चिकना किया हुआ",
              "(1 ½ कप) ज्वार का आटा",
              "(½ कप) रोल्ड ओट्स",
              "(½ कप) ओट्स का आटा",
              "(½ कप) टैपिओका स्टार्च",
              "(3 बड़े चम्मच) भरा हुआ ब्राउन शुगर",
              "(1 बड़ा चम्मच) जैंथन गम",
              "(1 बड़ा चम्मच) ब्रेड मशीन खमीर या तेजी से उठने वाला खमीर",
              "(1/8 छोटी चम्मच) नमक",
              "(1/8 छोटी चम्मच) पिसी हुई अदरक",
              "(½ कप) बिना नमक के भुने हुए कद्दू के बीज",
              "(1 ½ कप) कमरे के तापमान का दूध",
              "(2 बड़े चम्मच) वनस्पति तेल",
              "(1 छोटी चम्मच) सेब का सिरका",
              "अंडे, हल्के फेंटे हुए"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े कटोरे या प्लास्टिक के थैले में, ज्वार का आटा, रोल्ड ओट्स, ओट्स का आटा, टैपिओका स्टार्च, ब्राउन शुगर, जैंथन गम, खमीर, नमक, अदरक और कद्दू के बीज ध्यान से मिलाएं। इसे अलग रख दें।",
          "दूध, तेल और सिरका ब्रेड मशीन के बर्तन में डालें। अंडे डालें।",
          "'डो' साइकिल चुनें। ब्रेड मशीन के चलते समय, धीरे-धीरे सूखे सामग्री में डालते हुए रबर की स्पैटुला से बर्तन के नीचे और किनारों को खुरचें। संभव हो तो 1 से 2 मिनट में सारे सूखे सामग्री मिलाएं। आटा गूंथने के बाद मशीन को बंद कर दें। चक्र पूरा न होने दें।",
          "60 मि.ली. (¼ कप) माप का उपयोग करके आटे को 12 बराबर हिस्सों में बांटें। हर हिस्से को हल्के चिकनाए हुए मफिन टिन में डालें। खुले में, गर्म हवा से बचाकर, 60 से 75 मिनट तक आटा उठने दें जब तक कि वह टिन के किनारे तक नहीं पहुंच जाए। इस दौरान ओवन को 180°C (350°F) पर प्रीहीट करें।",
          "18 से 20 मिनट तक बेक करें या जब तक तत्कालीन तापमान मापने वाला थर्मामीटर अंदर 100°C (200°F) दिखाए। नरम बन तुरंत टिन से निकालें और पूरी तरह ठंडा होने के लिए ठंडाने वाली रैक पर रखें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": "सूखी सामग्री डालने के बाद आटा पतला लग सकता है; इसे समायोजित न करें, यह गाढ़ा हो जाएगा। यदि नरम परत चाहिए, तो ओवन से निकालने के बाद नरम बन पर पिघला हुआ मक्खन लगाएं।"
      }
    ]