Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c4c922500c17412fb5c59764a7c3ccd7", "updated": "2025-04-25T15:37:58.120Z", "title": "Hearty root vegetable soup", "subtitle": "", "description": "A delicious and comforting soup filled with nourishing root vegetables.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bay leaf", "carrot, cut", "celery, diced", "garlic clove, minced", "parsnip, cut", "fresh parsley, roughly chopped", "fresh sage", "cauliflower, cut into small florets", "chicken stock", "olive oil", "kosher salt and freshly ground black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "Add all of the ingredients into your Instant Pot.", "Secure the lid. Select 'Manual' mode and set to High pressure; cook for approximately ten minutes. Once the cooking time is up, allow for a natural pressure release and carefully remove the lid.", "Taste the soup, adjust the seasonings as needed, and serve immediately. Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c4c922500c17412fb5c59764a7c3ccd7", "updated": "2025-04-25T15:37:58.120Z", "title": "Zuppa sostanziosa di verdure a radice", "subtitle": "", "description": "Una zuppa deliziosa e confortante ricca di nutrienti verdure a radice.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "foglia di alloro", "carota, tagliata", "sedano, a dadini", "spicchio d'aglio, tritato", "pastinaca, tagliata", "prezzemolo fresco, grossolanamente tritato", "salvia fresca", "cavolfiore, tagliato a piccoli ciuffi", "brodo di pollo", "olio extravergine d'oliva", "sale kosher e pepe nero macinato fresco, a piacere" ] } ], "instructions": [ "Aggiungere tutti gli ingredienti nell'Instant Pot.", "Chiudere il coperchio. Selezionare la modalità 'Manuale' e impostare l'alta pressione; cuocere per circa dieci minuti. Al termine della cottura lasciare rilasciare la pressione naturalmente e rimuovere con attenzione il coperchio.", "Assaggiare la zuppa, regolare i condimenti se necessario e servire immediatamente. Buon appetito!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]