Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3f0e0e48f23340fba19921f5e3e1be3d", "updated": "2025-04-25T22:41:17.242Z", "title": "Dinner Rolls", "subtitle": "Enjoy these freshly baked rolls with a special meal, such as Thanksgiving dinner.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(235 ml) water", "(28 g) unsalted butter", "egg", "(365 g) bread flour", "(50 g) sugar", "(12 g) yeast" ] } ], "instructions": [ "Add the ingredients to your bread machine according to the manufacturer's instructions.", "Select the dough cycle and start the machine.", "Once the cycle is complete, transfer the dough to a lightly floured surface.", "Divide the dough into 16 equal pieces.", "Shape each piece into a smooth, round roll. Arrange the rolls in a greased 9 x 13-inch (23 x 33-cm) baking pan or in individual muffin cups.", "Cover the rolls and allow them to rise in a warm place until doubled in size, approximately 1 hour.", "Preheat your oven to 375°F (190°C, gas mark 5). Bake the rolls for 12 to 15 minutes, or until they achieve a golden brown color." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3f0e0e48f23340fba19921f5e3e1be3d", "updated": "2025-04-25T22:41:17.242Z", "title": "Petits pains du dîner", "subtitle": "Savourez ces petits pains fraîchement cuits avec un repas spécial, comme le dîner de Thanksgiving.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "(235 ml) d'eau", "(28 g) de beurre non salé", "œuf", "(365 g) de farine à pain", "(50 g) de sucre", "(12 g) de levure" ] } ], "instructions": [ "Ajoutez les ingrédients dans votre machine à pain selon les instructions du fabricant.", "Sélectionnez le cycle pâte et lancez la machine.", "Une fois le cycle terminé, transférez la pâte sur une surface légèrement farinée.", "Divisez la pâte en 16 morceaux égaux.", "Formez chaque morceau en un petit pain lisse et rond. Disposez les petits pains dans un moule graissé de 23 x 33 cm (9 x 13 pouces) ou dans des moules individuels à muffins.", "Couvrez les petits pains et laissez-les lever dans un endroit chaud jusqu'à ce qu'ils doublent de volume, environ 1 heure.", "Préchauffez votre four à 190°C (375°F, position gaz 5). Faites cuire les petits pains pendant 12 à 15 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient dorés." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]