Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "34f7059437c8493a8ffa0c9e97a853ed", "updated": "2025-04-25T16:55:02.538Z", "title": "Breakfast Smoothie", "subtitle": null, "description": "This nutritious smoothie is a fantastic way to increase your fruit consumption, providing a boost of calcium, vitamins, and minerals for a satisfying start to your day.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ ", ripe bananas", "(500ml) skim milk", "oatmeal", "(100g) fresh raspberries", "(150ml) fat-free greek yogurt", "ground cinnamon" ] } ], "instructions": [ "1. Chop the bananas into small pieces and add them to a blender with the other ingredients. Blend on high speed for one to two minutes until the mixture is completely smooth.", "2. Pour the smoothie into two glasses and enjoy immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "34f7059437c8493a8ffa0c9e97a853ed", "updated": "2025-04-25T16:55:02.538Z", "title": "早餐冰沙", "subtitle": null, "description": "这款营养丰富的冰沙是增加水果摄入的绝佳方式,提供钙、维生素和矿物质的补充,让你的一天充满满足感。", "ingredients": [ { "section": "配方材料", "ingredients": [ "成熟香蕉", "(500毫升)脱脂牛奶", "燕麦片", "(100克)新鲜覆盆子", "(150毫升)无脂希腊酸奶", "肉桂粉" ] } ], "instructions": [ "1. 将香蕉切成小块,与其他材料一起放入搅拌机中。高速搅拌一到两分钟,直到混合物完全顺滑。", "2. 将冰沙倒入两个杯子中,立即享用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]