Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4267722024574928b4118a57d20e4011", "updated": "2025-04-25T22:41:58.834Z", "title": "Orange Burgundy Chicken", "subtitle": "My daughter prepared this dish one evening while I was doing yard work. We will definitely make it again.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(75 g) orange marmalade", "cornstarch", "(60 ml) burgundy wine", "boneless chicken breasts" ] } ], "instructions": [ "In a small saucepan, whisk together the orange marmalade, cornstarch, and burgundy wine.", "Heat the mixture over medium heat, stirring constantly, until it thickens and bubbles.", "Grill the chicken breasts for approximately 15 minutes, or until cooked through. Alternatively, bake them in the oven.", "During the final 5 minutes of cooking, brush the chicken with the sauce.", "Serve the chicken with the remaining sauce drizzled over it." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4267722024574928b4118a57d20e4011", "updated": "2025-04-25T22:41:58.834Z", "title": "Pollo a la naranja y Borgoña", "subtitle": "Mi hija preparó este plato una noche mientras yo trabajaba en el jardín. Definitivamente lo haremos de nuevo.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "(75 g) mermelada de naranja", "maicena", "(60 ml) vino de Borgoña", "pechugas de pollo sin hueso" ] } ], "instructions": [ "En una cacerola pequeña, mezclar con un batidor la mermelada de naranja, la maicena y el vino de Borgoña.", "Calienta la mezcla a fuego medio, removiendo constantemente, hasta que espese y hierva.", "Asa las pechugas de pollo durante aproximadamente 15 minutos, o hasta que estén bien cocidas. Alternativamente, hornéalas.", "Durante los últimos 5 minutos de cocción, pincela el pollo con la salsa.", "Sirve el pollo con la salsa restante por encima." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]