Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3c2f3200f36a4f9ab7ab8ee4dff61ff3", "updated": "2025-04-25T16:57:11.801Z", "title": "Mango, Orange, and Passion Fruit Fool", "subtitle": null, "description": "This vibrant, creamy fruit fool is a delightful source of vitamin C and fiber, ready in just minutes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ ", ripe mangoes, stoned and flesh roughly chopped", "zest of 1 large orange", "orange juice", "(400g) greek yogurt", "sugar-free sweetener, to taste", "passion fruit, seeds extracted" ] } ], "instructions": [ "1. Combine the mango, orange zest, and orange juice in a food processor or blender. Blend until smooth. Incorporate the Greek yogurt and sweeten to your preference.", "2. Portion the mixture into 4 glasses or bowls and refrigerate for at least 30 minutes.", "3. Garnish each serving with the passion fruit seeds just before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3c2f3200f36a4f9ab7ab8ee4dff61ff3", "updated": "2025-04-25T16:57:11.801Z", "title": "Mango-, Orangen- und Passionsfruchtcreme", "subtitle": null, "description": "Diese lebendige, cremige Fruchtcreme ist eine köstliche Quelle von Vitamin C und Ballaststoffen und in nur wenigen Minuten fertig.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "reife Mango, entsteint und grob gehackt", "Abrieb von 1 großer Orange", "Orangensaft", "(400g) griechischer Joghurt", "zuckerfreier Süßstoff nach Geschmack", "Passionsfrucht, Kerne herausgelöst" ] } ], "instructions": [ "1. Mango, Orangenabrieb und Orangensaft in einen Küchenmixer oder Blender geben. Zu einer glatten Masse verarbeiten. Den griechischen Joghurt unterheben und nach Belieben süßen.", "2. Die Mischung auf 4 Gläser oder Schalen verteilen und mindestens 30 Minuten im Kühlschrank kalt stellen.", "3. Jede Portion direkt vor dem Servieren mit den Passionsfruchtkernen garnieren." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]