Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5adc17b95b914dbdbccc2490d804457d", "updated": "2025-04-25T22:54:11.523Z", "title": "Calzones", "subtitle": "A delicious pizza alternative.", "description": "These calzones are a satisfying and convenient meal, nearly as enjoyable as pizza. Allowing the dough balls to air dry briefly helps with rolling. Feel free to customize the filling ingredients to your liking.", "ingredients": [ { "section": "For dough", "ingredients": [ "(235 ml) water", "(15 ml) olive oil", "(275 g) bread flour", "sugar", "(2 1/4 teaspoons, or ) yeast" ] }, { "section": "For filling", "ingredients": [ "sun-dried tomatoes, chopped", "(90 g) sun-dried tomato pesto", "(175 g) fresh mozzarella cheese, shredded", "(225 g) mushrooms, sliced" ] }, { "section": "For glaze", "ingredients": [ "egg", "(25 ml) water" ] } ], "instructions": [ "Add the dough ingredients to your bread maker according to the manufacturer's instructions.", "Run the dough cycle.", "Take the dough out of the machine.", "Divide the dough into 6 equal pieces.", "On a lightly floured surface, roll each piece into a 7-inch (18-cm) circle.", "Hydrate the sun-dried tomatoes in hot water for approximately 5 minutes.", "Drain the tomatoes and chop them.", "Spread 1 tablespoon of pesto over half of each dough circle, leaving a 1-inch (2.5 cm) border.", "Evenly distribute the cheese, mushrooms, and chopped tomatoes over the pesto.", "Fold the dough over the filling to create a half-moon shape.", "Crimp the edges of the dough to seal the calzone.", "Place the calzones on a baking sheet coated with nonstick cooking spray.", "Whisk together the egg and water, then brush the mixture over the calzones.", "Bake in a preheated oven at 375°F (190°C, gas mark 5) for 25 to 30 minutes, or until golden brown." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5adc17b95b914dbdbccc2490d804457d", "updated": "2025-04-25T22:54:11.523Z", "title": "Calzones", "subtitle": "Eine köstliche Pizza-Alternative.", "description": "Diese Calzones sind eine sättigende und praktische Mahlzeit, fast so genussvoll wie Pizza. Das kurze Lufttrocknen der Teigkugeln erleichtert das Ausrollen. Passen Sie die Füllzutaten gerne nach Ihrem Geschmack an.", "ingredients": [ { "section": "Für den Teig", "ingredients": [ "(235 ml) Wasser", "(15 ml) Olivenöl", "(275 g) Weizenmehl (Typ 550)", "Zucker", "(2 1/4 Teelöffel) Hefe" ] }, { "section": "Für die Füllung", "ingredients": [ "sonnengetrocknete Tomaten, gehackt", "(90 g) sonnengetrocknetes Tomatenpesto", "(175 g) frischer Mozzarella, gerieben", "(225 g) Champignons, in Scheiben" ] }, { "section": "Für die Glasur", "ingredients": [ "Ei", "(25 ml) Wasser" ] } ], "instructions": [ "Geben Sie die Teigzutaten gemäß den Anweisungen des Herstellers in Ihre Brotbackmaschine.", "Starten Sie den Teigprogrammzyklus.", "Nehmen Sie den Teig aus der Maschine heraus.", "Teilen Sie den Teig in 6 gleich große Stücke.", "Rollen Sie jedes Stück auf einer leicht bemehlten Fläche zu einem 18 cm großen Kreis aus.", "Weichen Sie die sonnengetrockneten Tomaten ungefähr 5 Minuten in heißem Wasser ein.", "Lassen Sie die Tomaten abtropfen und hacken Sie sie.", "Verteilen Sie 1 Esslöffel Pesto auf der Hälfte jedes Teigkreises, dabei einen Rand von ca. 2,5 cm freilassen.", "Verteilen Sie Käse, Champignons und gehackte Tomaten gleichmäßig auf dem Pesto.", "Falten Sie den Teig über die Füllung und formen Sie eine Halbmondform.", "Drücken Sie die Ränder des Teiges zusammen, um die Calzone zu verschließen.", "Legen Sie die Calzones auf ein mit antihaftbeschichtetem Kochspray besprühtes Backblech.", "Verquirlen Sie Ei und Wasser und bestreichen Sie damit die Calzones.", "Backen Sie sie in einem vorgeheizten Ofen bei 190 °C (Gasstufe 5) für 25 bis 30 Minuten oder bis sie goldbraun sind." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]