Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "43b290f4850d4e708acfa4f195ff3fe4", "updated": "2025-04-25T22:42:40.222Z", "title": "Cream of Tomato Soup", "subtitle": "A cozy and filling alternative to tea or coffee.", "description": "This creamy tomato soup offers a comforting and satisfying alternative to traditional hot beverages. It's designed to be more substantial than tea or coffee, providing warmth and fullness in about three mug-sized servings. This soup is easily microwavable for a quick and convenient warm-up.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sodium-free beef bouillon", "(475 ml) no-salt-added tomatoes", "(28 g) nonfat dry milk powder", "no-salt seasoning", "white pepper", "(235 ml) water" ] } ], "instructions": [ "Place all ingredients into a blender.", "Blend until the tomatoes are completely smooth.", "Heat the soup and enjoy." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "43b290f4850d4e708acfa4f195ff3fe4", "updated": "2025-04-25T22:42:40.222Z", "title": "Creme de Sopa de Tomate", "subtitle": "Uma alternativa aconchegante e nutritiva ao chá ou café.", "description": "Esta sopa cremosa de tomate oferece uma alternativa reconfortante e satisfatória às bebidas quentes tradicionais. É feita para ser mais substancial que chá ou café, proporcionando calor e saciedade em cerca de três porções do tamanho de uma caneca. Esta sopa é facilmente aquecida no micro-ondas para um aquecimento rápido e prático.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "caldo de carne sem sódio", "(475 ml) tomates sem adição de sal", "(28 g) leite em pó desnatado", "tempero sem sal", "pimenta branca", "(235 ml) água" ] } ], "instructions": [ "Coloque todos os ingredientes em um liquidificador.", "Bata até que os tomates estejam completamente lisos.", "Aqueça a sopa e aproveite." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]