Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e0bdcd35952f485bad0e1b889cb00801", "updated": "2025-04-25T23:55:59.270Z", "title": "Tomato Juice", "subtitle": "A rich and flavorful tomato juice made with no-salt-added tomato paste.", "description": "This homemade tomato juice recipe, submitted by a subscriber, features no-salt-added tomato paste for a healthy and delicious beverage. It's thick, flavorful, and incredibly versatile.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(170 g) no-salt-added tomato paste", "(355 ml) water", "(15 ml) hot pepper sauce" ] } ], "instructions": [ "Combine the tomato paste, water, and hot pepper sauce in a blender.", "Blend until smooth.", "Refrigerate until chilled." ], "notes_ingredients": "Consider purchasing larger cans of tomato paste and portioning them into freezer bags for convenient storage.", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "e0bdcd35952f485bad0e1b889cb00801",
        "updated": "2025-04-25T23:55:59.270Z",
        "title": "टमाटर का रस",
        "subtitle": "नमक मुक्त टमाटर पेस्ट से बना समृद्ध और स्वादिष्ट टमाटर का रस।",
        "description": "यह घर का बना टमाटर का रस, जो एक सदस्य द्वारा प्रस्तुत किया गया है, स्वास्थ्यवर्धक और स्वादिष्ट पेय के लिए बिना नमक वाला टमाटर पेस्ट प्रयुक्त करता है। यह गाढ़ा, स्वादिष्ट और अत्यंत बहुमुखी है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(170 ग्राम) बिना नमक वाला टमाटर पेस्ट",
              "(355 मिलीलीटर) पानी",
              "(15 मिलीलीटर) तीखा मिर्च सॉस"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "टमाटर पेस्ट, पानी, और तीखा मिर्च सॉस को ब्लेंडर में मिलाएं।",
          "मिश्रण को चिकना होने तक ब्लेंड करें।",
          "ठंडा होने तक फ्रिज में रखें।"
        ],
        "notes_ingredients": "टमाटर पेस्ट के बड़े डिब्बे खरीदने और उन्हें फ्रीजर बैग में विभाजित करने पर विचार करें ताकि भंडारण सुविधाजनक हो सके।",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]