Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "292a96ce180641ee9ce3ccdf710ec574", "updated": "2025-04-25T20:54:44.090Z", "title": "Mini-cheesecakes au tofu soyeux et à l'amande", "subtitle": "CALCIUM ++", "description": "Ces mini-cheesecakes sont étonnamment faciles à préparer, quelques tours de mixeur suffisent ! L'absence de fromage blanc traditionnel est compensée par une délicate saveur d'amande, qui se marie parfaitement avec les fruits rouges. Abricots mûrs, pêches ou poires peuvent également accompagner ces gâteaux selon la saison.", "ingredients": [ { "section": "For the shortcrust pastry", "ingredients": [ "t110 spelt flour", "white almond butter", "coconut sugar", "egg", "generous pinch of fleur de sel" ] }, { "section": "For the cream", "ingredients": [ "eggs", "well-drained silken tofu", "white almond butter", "acacia honey", "2 g sachet of agar-agar" ] }, { "section": "Others", "ingredients": [ "about 400 g of seasonal red fruits of choice (strawberries, cherries, blueberries, raspberries, blackberries..)" ] } ], "instructions": [ "Préchauffer le four à 180°C (thermostat 6).", "Dans un robot, mixer tous les ingrédients de la pâte jusqu'à obtenir une texture sableuse fine.", "Répartir la pâte uniformément dans six à huit cercles individuels en inox (de 6 à 8 cm de diamètre).", "Tasser fermement la pâte au fond de chaque cercle à l'aide d'un poussoir.", "Mixer tous les ingrédients de la crème jusqu'à l'obtention d'une texture parfaitement lisse.", "Verser délicatement la crème sur la pâte tassée dans les cercles.", "Enfourner pendant 25 minutes. Laisser tiédir hors du four avant de placer au réfrigérateur pour au moins 3 à 4 heures.", "Pour démouler, passer la lame d'un couteau fin autour de chaque cheesecake. Démouler ensuite directement sur une petite assiette ou un plat de service à l'aide du poussoir.", "Servir accompagné de fruits frais." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "292a96ce180641ee9ce3ccdf710ec574",
        "updated": "2025-04-25T20:54:44.090Z",
        "title": "मिनी-चीज़केक सॉफ्ट टोफू और बादाम के साथ",
        "subtitle": "कैल्शियम ++",
        "description": "ये मिनी-चीज़केक आश्चर्यजनक रूप से आसानी से बनने वाले हैं, इसके लिए बस कुछ मिनट का मिक्सिंग जरूरी है! पारंपरिक सफेद पनीर की कमी को बादाम के नर्म स्वाद से पूरी तरह पूरा किया गया है, जो लाल फलों के साथ बेहद मेल खाता है। पकवान के मौसम के अनुसार पके खुबानी, आड़ू या नाशपाती भी इन केक के साथ परोसे जा सकते हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "खस्ता आटा बनाने के लिए",
            "ingredients": [
              "टी110 स्पेल्ट आटा",
              "सफ़ेद बादाम मक्खन",
              "नारियल चीनी",
              "अंडा",
              "फ्लेर डी सेल का एक मोटा चुटकी"
            ]
          },
          {
            "section": "क्रीम के लिए",
            "ingredients": [
              "अंडे",
              "अच्छी तरह से निथटा हुआ सॉफ्ट टोफू",
              "सफ़ेद बादाम मक्खन",
              "अकैशिया शहद",
              "2 ग्राम का अगर-अगर पाउडर"
            ]
          },
          {
            "section": "अन्य",
            "ingredients": [
              "लगभग 400 ग्राम मौसमी लाल फलों का चयन (स्ट्रॉबेरी, चेरी, ब्लूबेरी, रास्पबेरी, ब्लैकबेरी..)"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 180°C (थर्मोस्टेट 6) पर पहले से गरम करें।",
          "मिक्सर में आटे के सभी सामग्री को मिलाकर बारीक रेत जैसा मिश्रण तैयार करें।",
          "मिश्रण को छह से आठ स्टेनलेस स्टील के गोलों (6 से 8 सेमी व्यास) में समान रूप से फैलाएं।",
          "प्रत्येक गोल के तल में मिश्रण को अच्छे से दबाएँ।",
          "क्रीम की सभी सामग्री को मिक्सर में डालकर पूरी तरह चिकनी बनावट तक पीस लें।",
          "नरमाई से क्रीम को दबाए गए आटे के ऊपर डालें।",
          "25 मिनट के लिए बेक करें। ओवन से निकाल कर हल्का ठंडा होने दें फिर कम से कम 3 से 4 घंटे के लिए फ्रिज में रखें।",
          "चीज़केक के चारों ओर एक पतली चाकू की धार चलाकर निकालें। फिर पुस्सर की मदद से इसे सीधे एक छोटे प्लेट या सर्विंग डिश पर रखें।",
          "ताजी फल के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]