Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b853d571717b478ab64b6ec547a8464e", "updated": "2025-04-25T18:22:46.356Z", "title": "Danoise à l'orange", "subtitle": "Donne 12 danoises (1 par portion)", "description": "Plus simple à préparer qu'une danoise traditionnelle, cette version garnie de fromage à la crème ravira toute la famille.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(1 ½ cups) amaranth flour", "(¾ cup) almond flour", "(½ cup) tapioca starch", "(½ cup) cornstarch", "(½ cup) granulated sugar", "(1 tbsp) xanthan gum", "(4 tsp) bread machine yeast or rapid-rise yeast", "(1 ¼ tsp) salt", "(1 tbsp) grated orange zest", "(½ cup) water", "(⅓ cup) undiluted frozen concentrated orange juice, thawed", "(2 tbsp) vegetable oil", "(1 tbsp) apple cider vinegar", "eggs, lightly beaten" ] }, { "section": "Orange filling", "ingredients": [ "cream cheese, 250 g (226.796 g), softened", "(½ cup) granulated sugar", "(1 tbsp) undiluted frozen concentrated orange juice, thawed", "(½ cup) raspberry jam" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand bol ou un sac plastique, mélanger soigneusement la farine d'amarante, la farine d'amande, la fécule de tapioca, l'amidon de maïs, le sucre, la gomme de xanthane, la levure, le sel et le zeste d'orange. Réserver ce mélange.", "Verser l'eau, le jus d'orange concentré, l'huile et le vinaigre dans la cuve de la machine à pain. Ajouter les œufs.", "Lancer le cycle "Pâte". Pendant le pétrissage, incorporer progressivement le mélange sec en raclant le fond et les côtés de la cuve avec une spatule. Intégrer la totalité des ingrédients secs en 1 à 2 minutes si possible. Arrêter la machine à pain à la fin du pétrissage, sans laisser le cycle se terminer.", "Former 6 boules de pâte de 60 ml (½ tasse) chacune. Les disposer sur des plaques à pâtisserie en les espaçant de 7,5 cm (3 po). À l'aide d'une spatule humide, étaler chaque boule en un cercle de 11 cm (4% po) en laissant 5 cm (2 po) entre chaque cercle. Laisser lever à découvert dans un endroit chaud, sans courant d'air, pendant 60 minutes, ou jusqu'à ce que la pâte double de volume. Préchauffer le four à 180 °C (350 °F) pendant ce temps.", "Préparation de la garniture : Dans un petit bol, fouetter le fromage à la crème, le sucre et le jus d'orange concentré. Répartir généreusement la garniture sur chaque cercle de pâte, puis ajouter 10 ml (2 c. à thé) de confiture au centre.", "Cuire au four préchauffé pendant 15 à 20 minutes, jusqu'à ce que les bords soient légèrement dorés. Déposer immédiatement les danoises sur une grille pour les laisser refroidir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Pour des danoises uniformes et bien espacées, tracer des cercles de 11 cm (4 ½ po) sur du papier sulfurisé et placer ces cercles sur les plaques à pâtisserie.\nSi vous utilisez deux plaques, placez-les sur les deux grilles du bas du four. Pour une cuisson homogène, intervertissez et faites pivoter les plaques à mi-cuisson.\nVous pouvez remplacer la confiture de framboises par des pacanes hachées, ou utiliser d'autres saveurs de confiture ou de la compote de pommes." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "b853d571717b478ab64b6ec547a8464e",
        "updated": "2025-04-25T18:22:46.356Z",
        "title": "संतरे वाली डेनिश",
        "subtitle": "12 डेनिश बनाती है (प्रति सर्विंग 1)",
        "description": "पारंपरिक डेनिश की तुलना में इसे बनाना आसान है, यह क्रीम चीज़ से भरी हुई संस्करण पूरे परिवार को लुभाएगा।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(1 ½ कप) राजगीरा आटा",
              "(¾ कप) बादाम का आटा",
              "(½ कप) टपिओका स्टार्च",
              "(½ कप) मकई स्टार्च",
              "(½ कप) दाना चीनी",
              "(1 बड़ा चम्मच) ज़ैंथन गम",
              "(4 छोटी चम्मच) ब्रेड मशीन यीस्ट या रैपिड-राइज़ यीस्ट",
              "(1 ¼ छोटी चम्मच) नमक",
              "(1 बड़ा चम्मच) कद्दूकस किया हुआ संतरे का छिलका",
              "(½ कप) पानी",
              "(⅓ कप) बिना पतला किए हुए जमे हुए संकेंद्रित संतरे का रस, पिघला हुआ",
              "(2 बड़े चम्मच) वनस्पति तेल",
              "(1 बड़ा चम्मच) सेब का सिरका",
              "अंडे, हल्के से फेंटे हुए"
            ]
          },
          {
            "section": "संतरे की फिलिंग",
            "ingredients": [
              "क्रीम चीज़, 250 ग्राम (226.796 ग्राम), मुलायम किया हुआ",
              "(½ कप) दाना चीनी",
              "(1 बड़ा चम्मच) बिना पतला किए हुए जमे हुए संकेंद्रित संतरे का रस, पिघला हुआ",
              "(½ कप) रसभरी जैम"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े कटोरे या प्लास्टिक बैग में राजगीरा आटा, बादाम का आटा, टपिओका स्टार्च, मकई स्टार्च, चीनी, ज़ैंथन गम, खमीर, नमक और संतरे का छिलका अच्छी तरह मिलाएं। इस मिश्रण को अलग रख दें।",
          "ब्रेड मशीन के कटोरे में पानी, संकेंद्रित संतरे का रस, तेल और सिरका डालें। अंडे डालें।",
          "\"आटा\" चक्र शुरू करें। गूंथते समय, धीरे-धीरे सूखे मिश्रण को एक स्पैटुला से कटोरे के नीचे और किनारों को खुरचते हुए मिलाएं। यदि संभव हो तो 1 से 2 मिनट में सभी सूखे सामग्री मिलाएं। गूंथने के अंत में मशीन को रोकें, चक्र समाप्त न होने दें।",
          "6 गेंदें बनाएं, प्रत्येक 60 मिलीलीटर (½ कप)। इन्हें बेकिंग ट्रे पर 7.5 सेंटीमीटर (3 इंच) की दूरी पर रखें। गीली स्पैटुला से प्रत्येक गेंद को 11 सेंटीमीटर (4½ इंच) के घेरे में फैलाएं, प्रत्येक घेरे के बीच 5 सेंटीमीटर (2 इंच) की दूरी छोड़ें। खुले में गर्म स्थान पर, बिना हवा के, 60 मिनट के लिए या घोल के दोगुने होने तक फुलने दें। इस दौरान भट्टी को 180 °C (350 °F) पर प्रीहीट करें।",
          "फिलिंग तैयार करें: एक छोटे कटोरे में क्रीम चीज़, चीनी और संकेंद्रित संतरे का रस मिलाएं। भरावन को हर आटे के घेरे पर उदारतापूर्वक लगाएं, फिर केंद्र में 10 मिलीलीटर (2 टीस्पून) जैम डालें।",
          "पहले से गर्म किए हुए ओवन में 15 से 20 मिनट तक बेक करें, जब तक किनारे हल्के सुनहरे न हो जाएं। तुरंत ही डेनिश को एक तार के रैक पर ठंडा होने के लिए रखें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "समान और अच्छी दूरी पर डेनिश बनाने के लिए, बेकिंग पेपर पर 11 सेंटीमीटर (4½ इंच) के घेरे बनाएं और इन्हें ट्रे पर रखें।\nयदि आप दो ट्रे उपयोग कर रहे हैं, तो उन्हें ओवन के निचले दो रैक पर रखें। समान पकाने के लिए, बीच में ट्रे को उलटें और घुमाएं।\nआप रसभरी जैम की जगह कटा हुआ अखरोट भी इस्तेमाल कर सकते हैं, या अन्य स्वादों की जैम या सेब की चटनी भी प्रयोग कर सकते हैं।"
      }
    ]