Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "fe8cf39e4adf486da14d9f7a54b746a6", "updated": "2025-04-26T07:03:15.238Z", "title": "Loaded Baked Potatoes with Baked Beans and All the Fixings", "subtitle": null, "description": "Potatoes are a naturally perfect vessel for toppings. This recipe embraces that idea with a hearty and satisfying combination of flavors and textures. It's a wonderfully messy and fulfilling meal. For a fun and less labor-intensive approach, consider setting up a topping bar for a more interactive dining experience.", "ingredients": [ { "section": "For the Baked Potatoes", "ingredients": [ "baking (russet) potatoes", "extra-virgin olive oil or coconut oil", "sea salt" ] }, { "section": "For the Baked Beans", "ingredients": [ "extra-virgin olive oil", "onions, finely diced", "(28 ounce) can crushed tomatoes", "(5.5 ounce) can tomato paste", "distilled white vinegar", "maple syrup", "molasses", "sea salt", "ground black pepper, to taste", "ground nutmeg", "cooked white kidney beans (cannellini beans)" ] }, { "section": "The Works", "ingredients": [ "sour cream", "grated or shaved sharp cheddar cheese", "sliced scallions", "smoked paprika" ] } ], "instructions": [ "Position oven racks in the upper and lower thirds of the oven to accommodate two baking sheets.", "Preheat oven to 400°F.", "Prepare the Baked Potatoes: On a large-rimmed baking sheet, toss the potatoes with oil, sprinkle with salt, and pierce each potato several times with a knife.", "Set aside until the beans are ready for the oven.", "Prepare the Baked Beans: In a large pot or Dutch oven, heat oil over medium heat.", "Add diced onions and sauté until they start to brown (approximately 15 minutes). Remove from heat.", "Whisk in the remaining ingredients, except the beans. Then, gently fold in the beans.", "Either cover the pot/Dutch oven with a lid, or transfer the mixture to a large oven-safe dish and cover tightly with foil.", "Place the beans on the bottom rack and the potatoes on the top rack of the oven.", "Bake for 1-1½ hours, or until the potatoes are tender when pierced with a knife and the beans are bubbling.", "To Serve: Place each baked potato in the center of a bowl.", "Cut a cross into each potato and open it up to create a potato "bowl."", "Spoon the baked beans over the potatoes, making sure to include the caramelized sauce from the sides. Add your desired toppings.", "Serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "MAKE AHEAD:\nBaked Potatoes: Can be made 2 days in advance.\nBaked Beans: Can be made 1 week ahead (baked or unbaked); can be frozen unbaked for up to 2 months." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "fe8cf39e4adf486da14d9f7a54b746a6",
        "updated": "2025-04-26T07:03:15.238Z",
        "title": "Batatas Assadas Recheadas com Feijão Assado e Todos os Acompanhamentos",
        "subtitle": null,
        "description": "As batatas são um recipiente naturalmente perfeito para coberturas. Esta receita abraça essa ideia com uma combinação robusta e satisfatória de sabores e texturas. É uma refeição maravilhosamente bagunçada e completa. Para uma abordagem divertida e menos trabalhosa, considere montar um bar de coberturas para uma experiência de refeição mais interativa.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para as Batatas Assadas",
            "ingredients": [
              "batatas para assar (russet)",
              "azeite extra virgem ou óleo de coco",
              "sal marinho"
            ]
          },
          {
            "section": "Para o Feijão Assado",
            "ingredients": [
              "azeite extra virgem",
              "cebola picada finamente",
              "lata (793g) de tomates triturados",
              "lata (156g) de extrato de tomate",
              "vinagre branco destilado",
              "xarope de bordo",
              "melaço",
              "sal marinho",
              "pimenta-do-reino moída, a gosto",
              "noz-moscada ralada",
              "feijão branco cozido (feijão cannellini)"
            ]
          },
          {
            "section": "Os Complementos",
            "ingredients": [
              "creme azedo",
              "queijo cheddar forte ralado ou em lascas",
              "cebolinha fatiada",
              "páprica defumada"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Coloque as grades do forno no terço superior e inferior para acomodar duas assadeiras.",
          "Pré-aqueça o forno a 200°C.",
          "Prepare as Batatas Assadas: Em uma assadeira grande com bordas, misture as batatas com o óleo, polvilhe com sal e fure cada batata várias vezes com uma faca.",
          "Reserve até que o feijão esteja pronto para ir ao forno.",
          "Prepare o Feijão Assado: Em uma panela grande ou panela de ferro, aqueça o óleo em fogo médio.",
          "Adicione as cebolas picadas e refogue até começarem a dourar (aproximadamente 15 minutos). Retire do fogo.",
          "Misture os ingredientes restantes, exceto o feijão, com um batedor. Depois, incorpore cuidadosamente o feijão.",
          "Cubra a panela com uma tampa, ou transfira a mistura para um recipiente grande resistente ao forno e cubra bem com papel alumínio.",
          "Coloque o feijão na grade inferior e as batatas na grade superior do forno.",
          "Asse por 1 a 1 hora e meia, ou até que as batatas estejam macias ao serem furadas com uma faca e o feijão esteja borbulhando.",
          "Para Servir: Coloque cada batata assada no centro de uma tigela.",
          "Faça um corte em cruz em cada batata e abra para criar uma \"tigela\" de batata.",
          "Coloque o feijão assado sobre as batatas, certificando-se de incluir o molho caramelizado das laterais. Adicione os acompanhamentos desejados.",
          "Sirva."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "PREPARAÇÃO ANTECIPADA:\nBatatas Assadas: Podem ser preparadas com 2 dias de antecedência.\nFeijão Assado: Pode ser preparado até 1 semana antes (assado ou não); pode ser congelado cru por até 2 meses."
      }
    ]