Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "479fa179039f4e4494d46cc0daf6b218", "updated": "2025-04-25T21:49:02.792Z", "title": "Cheesecake à l'orange", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "quark cheese with 20% fat content", "flour", "eggs", "granulated sugar", "vanilla powder", "untreated orange" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez votre four à 200 °C (thermostat 7).", "Séparez les blancs d'œufs des jaunes d'œufs.", "Mettez les jaunes d'œufs dans un saladier.", "Incorporez le sucre en poudre.", "Fouettez le mélange jusqu'à obtenir une consistance homogène.", "Ajoutez le fromage blanc, le jus d'orange, quelques zestes d'orange finement hachés et la vanille en poudre.", "Mélangez soigneusement.", "Incorporez la farine et mélangez à nouveau.", "Montez les blancs d'œufs en neige ferme, puis incorporez-les délicatement à la préparation.", "Versez la préparation dans un moule à manqué antiadhésif et enfournez pour 45 minutes.", "Laissez refroidir le cheesecake avant de le démouler sur un plat de service.", "Placez-le au réfrigérateur pendant au moins 1 heure avant de servir frais." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "479fa179039f4e4494d46cc0daf6b218",
        "updated": "2025-04-25T21:49:02.792Z",
        "title": "संतरे का चीज़केक",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "20% वसा सामग्री वाला क्वार्क पनीर",
              "आटा",
              "अंडे",
              "सफेद चीनी",
              "वनीला पाउडर",
              "असेवित संतरा"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "अपने ओवन को 200 °C (थर्मोस्टैट 7) पर प्रीहीट करें।",
          "अंडे के सफेद और यolk को अलग करें।",
          "यolk को एक कटोरी में डालें।",
          "चीनी डालें।",
          "मिश्रण को तब तक फेंटें जब तक वह एकसार न हो जाए।",
          "क्वार्क पनीर, संतरे का रस, थोड़े बारीक कटे हुए संतरे के छिलके और वनीला पाउडर डालें।",
          "अच्छी तरह मिलाएं।",
          "आटा डालें और फिर से मिलाएं।",
          "अंडे के सफेद को कड़ी फेंट करें और धीरे-धीरे मिश्रण में मिलाएं।",
          "मिश्रण को नॉन-स्टिक केक मोल्ड में डालें और 45 मिनट के लिए बेक करें।",
          "चीज़केक को ठंडा करें, फिर सर्विंग प्लेट पर निकालें।",
          "इसे कम से कम 1 घंटे के लिए फ्रिज में रखें और ठंडा परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]