Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "1071796d82424bd4bdba72f94c29a0c5", "updated": "2025-04-25T22:21:10.124Z", "title": "White Chili", "subtitle": "This white chili recipe earned second place at the Virginia State Fair.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) boneless chicken breast, cubed", "onion", "garlic powder", "(15 ml) vegetable oil", "(900 g) no-salt-added great northern beans", "(475 ml) low sodium chicken broth", "(115 g) chopped chile peppers", "ground cumin", "dried oregano", "black pepper", "cayenne pepper", "(230 g) sour cream" ] } ], "instructions": [ "In a large saucepan, sauté the cubed chicken, onion, and garlic powder in oil until the chicken is cooked through.", "Combine the cooked chicken mixture with the beans, broth, chiles, cumin, oregano, black pepper, and cayenne pepper.", "Heat the mixture to a rolling boil.", "Lower the heat and simmer uncovered for 30 minutes.", "Remove the chili from the heat and stir in the sour cream." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "1071796d82424bd4bdba72f94c29a0c5",
        "updated": "2025-04-25T22:21:10.124Z",
        "title": "सफेद चिली",
        "subtitle": "यह सफेद चिली रेसिपी वर्जीनिया स्टेट फेयर में दूसरे स्थान पर रही।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(455 ग्राम) बोनलेस चिकन ब्रेस्ट, टुकड़ों में कटा हुआ",
              "प्याज",
              "लहसुन पाउडर",
              "(15 मिलीलीटर) सब्जी तेल",
              "(900 ग्राम) बिना नमक के ग्रेट नॉर्दर्न बीन्स",
              "(475 मिलीलीटर) कम सोडियम चिकन शोरबा",
              "(115 ग्राम) कटा हुआ मिर्ची",
              "पिसा हुआ जीरा",
              "सूखा ओरिगेनो",
              "काली मिर्च",
              "काइयन मिर्च",
              "(230 ग्राम) खट्टा क्रीम"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े सॉसपैन में, टुकड़ों में कटा हुआ चिकन, प्याज, और लहसुन पाउडर को तेल में हल्का भूनें जब तक चिकन पूरी तरह पक न जाए।",
          "पकी हुई चिकन मिश्रण को बीन्स, शोरबा, मिर्च, जीरा, ओरिगेनो, काली मिर्च, और काइयन मिर्च के साथ मिलाएं।",
          "मिश्रण को उबाल आने तक गर्म करें।",
          "आंच कम करें और बिना ढक्कन के 30 मिनट के लिए धीमी आंच पर पकाएं।",
          "चिली को आंच से हटाएं और उसमें खट्टा क्रीम डालकर मिलाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]