Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "3332518cdfae4c86ab6d70b73925ee83", "updated": "2025-04-26T00:35:06.899Z", "title": "Homemade Pizza Dough", "subtitle": "", "description": "Creating delicious pizza at home is achievable with a few readily available kitchen tools. While a pizza stone, peel, and cutter can enhance the process, they aren't strictly necessary. A baking sheet with parchment paper or a light dusting of cornmeal will work just as well.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "packages or dry yeast", "lukewarm water", "olive oil", "honey", "plus c all-purpose flour" ] } ], "instructions": [ "Dissolve the yeast in 1/2 cup of lukewarm water and let it sit for a few minutes until foamy.", "Incorporate the olive oil, honey, and the remaining water, stirring to combine.", "Gradually add 1 cup of flour and stir.", "Continue adding the flour, 1/2 cup at a time, stirring until the dough becomes too thick to manage with a spoon.", "Turn the dough out onto a lightly floured surface and knead for approximately 5 minutes, or until it achieves a smooth, elastic consistency.", "(Alternatively, if using a stand mixer with a dough hook, combine the initial cup of flour with the wet ingredients by hand. Then, transfer the mixture to the mixer bowl, add 2 more cups of flour, and knead on low speed. Gradually add more flour, 1/4 cup at a time, until the dough forms a ball and releases from the sides of the bowl. After removing the dough, knead briefly by hand to ensure even texture.)", "Lightly coat the inside of a clean bowl with olive oil. Place the dough inside, cover loosely with plastic wrap, and let it rise.", "To expedite the rising process, place the bowl in a sink partially filled with warm water.", "The dough is ready to be used for pizza crusts once it has doubled in size." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "3332518cdfae4c86ab6d70b73925ee83",
        "updated": "2025-04-26T00:35:06.899Z",
        "title": "घर पर बनी पिज्जा आटा",
        "subtitle": "",
        "description": "घर पर स्वादिष्ट पिज्जा बनाना कुछ सरल रसोई उपकरणों के साथ संभव है। जबकि पिज्जा स्टोन, पील और कटर प्रक्रिया को बेहतर बना सकते हैं, वे अनिवार्य नहीं हैं। एक बेकिंग शीट पर्चमेंट पेपर के साथ या हल्की कॉर्नमील की परत के साथ भी काम चल जाएगा।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "पैकेज या सूखी यीस्ट",
              "गुनगुना पानी",
              "जैतून का तेल",
              "शहद",
              "और आवश्यकतानुसार मैदा"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "यीस्ट को 1/2 कप गुनगुना पानी में घोलें और कुछ मिनटों के लिए फुलने तक छोड़ दें।",
          "जैतून का तेल, शहद और बाकी का पानी मिलाएं और अच्छी तरह मिलाएँ।",
          "धैर्यपूर्वक 1 कप मैदा डालें और मिलाएं।",
          "मैदा आधे कप की मात्रा में धीरे-धीरे डालते रहें, तब तक मिलाते रहें जब तक आटा इतना गाढ़ा न हो जाए कि चम्मच से संभालना मुश्किल हो जाए।",
          "आटे को हल्के मैदा लगे सतह पर निकालें और लगभग 5 मिनट तक गूंधें, जब तक कि यह चिकना और लोचदार न हो जाए।",
          "(वैकल्पिक रूप से, अगर स्टैंड मिक्सर में आटा हुक है, तो पहले कप मैदा मिलाकर गीले सामग्री के साथ हाथ से मिलाएं। फिर मिश्रण को मिक्सर कटोरे में डालें, 2 कप और मैदा डालें और धीमी गति पर गूंधें। धीरे-धीरे मैदा 1/4 कप की मात्रा में डालें जब तक आटा सुसंगत गेंद बना ले और कटोरे की दीवारों से न चिपके। आटा निकालने के बाद, बेहतर बनावट के लिए हाथ से थोड़ा और गूंधें।)",
          "एक साफ कटोरे के अंदर हल्के से जैतून का तेल लगाएं। आटे को डालें, ढीली प्लास्टिक रैप से ढकें और इसे उठने दें।",
          "उठने की प्रक्रिया तेज करने के लिए कटोरे को गुनगुने पानी से आधा भरे सिंक में रखें।",
          "जब आटा दोगुना हो जाए तो इसे पिज्जा की परत बनाने के लिए उपयोग किया जा सकता है।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]