Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6739686686084eb8be47058a5dba016e", "updated": "2025-04-25T19:34:11.678Z", "title": "Brookie au beurre de cacahuète", "subtitle": "Cru et végétalien", "description": "Un délicieux dessert végétalien cru combinant la richesse d'un brownie et le côté gourmand d'un cookie au beurre de cacahuète.", "ingredients": [ { "section": "Brownie Base", "ingredients": [ "1/2 cups almonds", "1/2 cups hazelnuts", "raw cocoa powder", "1/2 cups medjool dates" ] }, { "section": "Cookie Dough", "ingredients": [ "1/4 cups almond flour", "peanut butter", "maple syrup", "chocolate chips" ] } ], "instructions": [ "Préparation de la base du brownie", "1. Dans un robot culinaire, mixer les amandes, les noisettes et le cacao cru.", "2. Ajouter les dattes Medjool et mixer jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène et compacte qui se forme facilement en boule.", "Préparation de la pâte à cookie", "1. Dans un saladier, mélanger tous les ingrédients jusqu'à obtenir une pâte homogène.", "Assemblage", "1. Chemiser un plat carré de papier cuisson. Y verser la base du brownie et l'étaler uniformément en pressant fermement avec une spatule.", "2. Étaler la pâte à cookie sur la base du brownie.", "3. Placer au réfrigérateur pendant au moins 30 minutes.", "4. Démouler le brookie en retirant le papier cuisson. Découper en parts et déguster immédiatement ou conserver au réfrigérateur dans un contenant hermétique." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "6739686686084eb8be47058a5dba016e", "updated": "2025-04-25T19:34:11.678Z", "title": "Brookie con mantequilla de cacahuete", "subtitle": "Crudo y vegano", "description": "Un delicioso postre vegano crudo que combina la riqueza de un brownie con el toque goloso de una galleta con mantequilla de cacahuete.", "ingredients": [ { "section": "Base de Brownie", "ingredients": [ "1/2 taza de almendras", "1/2 taza de avellanas", "cacao crudo en polvo", "1/2 taza de dátiles medjool" ] }, { "section": "Masa de Galleta", "ingredients": [ "1/4 taza de harina de almendra", "mantequilla de cacahuete", "jarabe de arce", "chips de chocolate" ] } ], "instructions": [ "Preparación de la base del brownie", "1. En un procesador de alimentos, triturar las almendras, las avellanas y el cacao crudo.", "2. Añadir los dátiles Medjool y triturar hasta obtener una masa homogénea y compacta que se pueda formar fácilmente en bola.", "Preparación de la masa de galleta", "1. En un bol, mezclar todos los ingredientes hasta obtener una masa homogénea.", "Montaje", "1. Forrar un molde cuadrado con papel de hornear. Verter la base de brownie y extender uniformemente presionando firmemente con una espátula.", "2. Extender la masa de galleta sobre la base del brownie.", "3. Refrigerar al menos 30 minutos.", "4. Desmoldar el brookie retirando el papel de hornear. Cortar en porciones y degustar inmediatamente o conservar en el frigorífico en un recipiente hermético." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]