Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3efe5c41a769468aba5d58575c055292", "updated": "2025-04-25T16:06:44.016Z", "title": "Poulet en papillote", "subtitle": "", "description": "Ce poulet en papillote est un plat savoureux et sain, mariant la tendreté du poulet à une marinade acidulée au citron et à la moutarde, le tout cuit à la perfection dans une papillote.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken breasts", "egg yolks", "juice of", "whole grain mustard", "salt and pepper" ] } ], "instructions": [ "Dans un bol, combiner les jaunes d'œufs, le jus de citron, la moutarde, le sel et le poivre.", "Enrober les blancs de poulet de cette préparation, puis les placer au centre d'une feuille de papier aluminium.", "Refermer hermétiquement la papillote.", "Cuire au four à 240 °C (thermostat 8) pendant 30 minutes.", "Servir immédiatement." ], "notes_ingredients": "Le poulet est une viande blanche maigre, à condition de retirer la peau avant consommation.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3efe5c41a769468aba5d58575c055292", "updated": "2025-04-25T16:06:44.016Z", "title": "دجاج في ورقة للطهي", "subtitle": "", "description": "هذا الدجاج في ورقة للطهي هو طبق لذيذ وصحي، يجمع بين طراوة الدجاج وتتبل بمزيج حامض من الليمون والخردل، مطهو بإتقان داخل الورقة.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "صدور دجاج", "صفار بيض", "عصير", "خردل الحبوب الكاملة", "ملح وفلفل" ] } ], "instructions": [ "في وعاء، اخلط صفار البيض وعصير الليمون والخردل والملح والفلفل.", "غطي صدور الدجاج بهذا الخليط، ثم ضعها في وسط ورقة من ورق الألمنيوم.", "أغلق ورقة الطهي بإحكام.", "اخبز في الفرن على درجة حرارة 240 مئوية (ثرموستات 8) لمدة 30 دقيقة.", "قدّم الطبق فوراً." ], "notes_ingredients": "الدجاج لحم أبيض قليل الدهن، شريطة إزالة الجلد قبل الاستهلاك.", "notes_instructions": "" } ]