Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "602e6326c433477db637e6dd53f6b1e6", "updated": "2025-04-25T22:56:36.972Z", "title": "Grilled Seafood Bundles", "subtitle": "An Italian-inspired seafood and vegetable medley grilled in foil packets. Delicious served with pasta.", "description": "These delightful seafood bundles offer a medley of flavors inspired by Italian cuisine. Grilled to perfection, they're a fantastic option served over your favorite pasta.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(225 g) shrimp", "(455 g) flounder fillets, cubed", "(360 g) tomatoes, coarsely chopped", "onion, coarsely chopped", "green bell pepper, coarsely chopped", "(225 g) mushrooms, sliced", "garlic", "italian seasoning", "(60 ml) white wine" ] } ], "instructions": [ "Mix together all ingredients, excluding the white wine.", "Portion the mixture evenly among four sheets of heavy-duty aluminum foil, each lightly coated with nonstick vegetable oil spray.", "Drizzle a tablespoon of white wine over each portion.", "Securely fold and seal the foil packets on all sides to create closed bundles.", "Grill the bundles over medium heat for approximately 15 minutes, or until the fish is cooked through." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "602e6326c433477db637e6dd53f6b1e6", "updated": "2025-04-25T22:56:36.972Z", "title": "Gegrillte Meeresfrüchte-Päckchen", "subtitle": "Ein italienisch inspiriertes Meeresfrüchte- und Gemüse-Medley, gegrillt in Alufolie. Köstlich serviert mit Pasta.", "description": "Diese köstlichen Meeresfrüchte-Päckchen bieten eine Geschmacksvielfalt inspiriert von der italienischen Küche. Perfekt gegrillt, sind sie eine fantastische Option, serviert über Ihrer Lieblingspasta.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "(225 g) Garnelen", "(455 g) Schollenfilets, gewürfelt", "(360 g) Tomaten, grob gehackt", "Zwiebel, grob gehackt", "grüne Paprika, grob gehackt", "(225 g) Champignons, in Scheiben geschnitten", "Knoblauch", "italienische Gewürzmischung", "(60 ml) Weißwein" ] } ], "instructions": [ "Alle Zutaten außer dem Weißwein vermischen.", "Die Mischung gleichmäßig auf vier Bögen schwere Aluminiumfolie verteilen, die jeweils leicht mit antihaftbeschichtetem Pflanzenöl besprüht sind.", "Jeweils einen Esslöffel Weißwein über jede Portion träufeln.", "Die Alufolienpäckchen an allen Seiten fest falten und verschließen, um geschlossene Päckchen zu bilden.", "Die Päckchen bei mittlerer Hitze etwa 15 Minuten grillen, oder bis der Fisch durchgegart ist." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]