Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8ff5c62aacfe47c89cfc9c2b70c8259e", "updated": "2025-04-25T20:24:50.802Z", "title": "Greens and Pear Salad", "subtitle": "Paleo | Vegan", "description": "Have you ever been captivated by a vibrant display of fresh radishes at the market? Their colorful bunches inspire a desire to create a delicious and healthy salad. This recipe not only utilizes the radish roots but also their often-overlooked leaves. Both the tender young leaves and the larger, more mature leaves are edible. The smaller leaves can be enjoyed raw, while the larger ones can be incorporated into a flavorful pesto or sautéed with other vegetables. Radish greens are a nutritional powerhouse, packed with antioxidants and vitamins. Minimizing food waste is also a key benefit of using the entire vegetable. By embracing whole-plant cooking, we contribute to a more sustainable and resourceful approach to food consumption.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "shallot, peeled and thinly sliced", "salt", "greens from 2 radish bunches", "(5 ounces/141 g) fresh mustard greens", "pears, unpeeled, cored and thinly sliced", "(1 or /30 g) whole or chopped roasted mixed nuts", "aip turmeric dressing or pomegranate molasses dressing" ] } ], "instructions": [ "Mellow the shallot's strong flavor by placing the thin slices in a fine-mesh strainer. Add 1 teaspoon of salt and a splash of water.", "Gently massage the shallot slices for approximately 5 seconds, then rinse them thoroughly.", "To preserve their crispness, submerge the shallot slices in a bowl of ice water and drain just before serving.", "Arrange the radish and mustard greens on a serving plate and layer the pear slices on top.", "Sprinkle the shallots and toasted nuts over the greens and pears. Finish by drizzling your chosen dressing generously over the salad.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8ff5c62aacfe47c89cfc9c2b70c8259e", "updated": "2025-04-25T20:24:50.802Z", "title": "हरी सब्ज़ियाँ और नाशपाती का सलाद", "subtitle": "पेलियो | वेगन", "description": "क्या आप कभी बाजार में ताज़ा मूली के जीवंत गुच्छों को देखकर मंत्रमुग्ध हुए हैं? उनकी रंगीन गड्डियाँ एक स्वादिष्ट और स्वस्थ सलाद बनाने की प्रेरणा देती हैं। यह रेसिपी न सिर्फ मूली की जड़ों का उपयोग करती है बल्कि उनके अक्सर नजरअंदाज किए गए पत्तों का भी उपयोग करती है। दोनों नाजुक छोटे पत्ते और बड़े, अधिक परिपक्व पत्ते खाने योग्य हैं। छोटे पत्ते कच्चे खाए जा सकते हैं, जबकि बड़े पत्ते स्वादिष्ट पेस्टो में या अन्य सब्ज़ियों के साथ सॉते किए जा सकते हैं। मूली के पत्ते पोषण से भरपूर होते हैं, जिनमें एंटीऑक्सिडेंट्स और विटामिन्स होते हैं। पूरे सब्ज़ी का उपयोग करना खाने के अपशिष्ट को कम करने का भी एक महत्वपूर्ण लाभ है। पूरे पौधे को पकाने को अपनाकर, हम भोजन की अधिक स्थायी और संसाधनीकृत प्रवृत्ति में योगदान देते हैं।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "शलोट, छिला हुआ और पतला कटा हुआ", "नमक", "2 मूली के गुच्छों के हरे पत्ते", "(141 ग्राम) ताज़ा सरसों के पत्ते", "नाशपाती, बिना छिले, बीच निकाले और पतले टुकड़ों में कटा हुआ", "(30 ग्राम) पूरे या कटा हुआ भुना हुआ मिश्रित मेवे", "एआईपी हल्दी ड्रेसिंग या अनार की गाढ़ी चटनी ड्रेसिंग" ] } ], "instructions": [ "शलोट के तीखे स्वाद को कम करने के लिए पतले स्लाइस को महीन छलनी में रखें। इसमें 1 चमच नमक और थोड़ा सा पानी डालें।", "शलोट स्लाइस को लगभग 5 सेकंड के लिए हल्के से मलें, फिर अच्छी तरह से धो लें।", "उनकी कुरकुराहट बनाए रखने के लिए, शलोट के स्लाइस को बर्फ के पानी के कटोरे में डुबोएँ और परोसने से ठीक पहले छान लें।", "मूली और सरसों के पत्तों को परोसने वाले प्लेट में सजाएं और ऊपर से नाशपाती के स्लाइस रखें।", "शलोट और भुने हुए मेवे को हरे पत्तों और नाशपाती के ऊपर छिड़कें। चुनी हुई ड्रेसिंग को उदारतापूर्वक सलाद पर डालकर समाप्त करें।", "तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]