Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en en. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : en (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "395c859f1679491f9d9641b7a9c8f7d0", "updated": "2025-04-25T16:27:34.144Z", "title": "Millefeuille du soir revisité", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beefsteak tomato", "zucchini", "eggs", "chavignol goat cheese", "pine nuts", "cold-pressed olive oil", "acacia honey", "balsamic vinegar", "chives stalks", "fresh thyme and coriander", "salt and freshly ground pepper" ] } ], "instructions": [ "Nettoyer les légumes.", "Couper la courgette en rondelles fines à l'aide d'une mandoline.", "Disposer les rondelles de courgette sur une plaque recouverte de papier sulfurisé et les assaisonner de thym ou de coriandre.", "Faire griller les courgettes au four pendant 8 à 10 minutes à 250°C.", "Découper la tomate en tranches d'environ un demi-centimètre d'épaisseur.", "Fouetter les œufs et y incorporer la ciboulette ciselée.", "Assaisonner avec du sel et du poivre selon votre goût.", "Cuire l'omelette à feu moyen dans une grande poêle légèrement huilée, de préférence une poêle à crêpes, en la retournant pour cuire les deux côtés.", "Une fois l'omelette cuite, la déposer sur une grande planche à découper.", "À l'aide d'un emporte-pièce rond du même diamètre que les tranches de tomate, découper des cercles dans l'omelette. Assembler ensuite le millefeuille en alternant une tranche de tomate, un cercle d'omelette et une rondelle de courgette.", "Faire dorer les pignons de pin dans la poêle pendant environ 2 minutes.", "Émietter la moitié du crottin de Chavignol sur chaque millefeuille et répartir les pignons de pin grillés.", "Dans un petit bol, mélanger le vinaigre balsamique, l'huile d'olive et le miel. Arroser les millefeuilles de cette vinaigrette.", "Gratiner les millefeuilles au four pendant 2 minutes, juste le temps de faire fondre légèrement le fromage de chèvre.", "Servir immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "395c859f1679491f9d9641b7a9c8f7d0", "updated": "2025-04-25T16:27:34.144Z", "title": "Reinvented Evening Millefeuille", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beefsteak tomato", "zucchini", "eggs", "Chavignol goat cheese", "pine nuts", "cold-pressed olive oil", "acacia honey", "balsamic vinegar", "chive stalks", "fresh thyme and cilantro", "salt and freshly ground pepper" ] } ], "instructions": [ "Clean the vegetables.", "Cut the zucchini into thin slices using a mandoline.", "Place the zucchini slices on a baking sheet lined with parchment paper and season them with thyme or cilantro.", "Grill the zucchinis in the oven for 8 to 10 minutes at 250°C (482°F).", "Cut the tomato into slices about half a centimeter thick.", "Whisk the eggs and stir in the chopped chives.", "Season with salt and pepper to taste.", "Cook the omelette over medium heat in a large lightly oiled skillet, preferably a crepe pan, turning it to cook both sides.", "Once cooked, place the omelette on a large cutting board.", "Using a round cutter the same diameter as the tomato slices, cut circles from the omelette. Then assemble the millefeuille by alternating a tomato slice, an omelette circle, and a zucchini slice.", "Toast the pine nuts in the pan for about 2 minutes.", "Crumble half of the Crottin de Chavignol goat cheese over each millefeuille and sprinkle with the toasted pine nuts.", "In a small bowl, mix the balsamic vinegar, olive oil, and honey. Drizzle this dressing over the millefeuilles.", "Broil the millefeuilles in the oven for 2 minutes, just long enough to slightly melt the goat cheese.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]