Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a60d5e45c1c94546b724b25625cdd90e", "updated": "2025-04-25T15:29:07.022Z", "title": "Peach smoothie delight", "subtitle": "", "description": "This smoothie is a delightful blend of sweet peaches, creamy almond milk, and nutritious hemp seeds, creating a refreshing and indulgent treat.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "frozen peaches", "almond milk", "frozen banana", "raw hemp seeds", "ice cubes", "ground ginger" ] } ], "instructions": [ "Combine the smoothie ingredients in a high-speed blender.", "Pulse a few times to break up the ingredients.", "Blend on the highest speed for thirty to sixty seconds until smooth.", "Serve in glasses and enjoy." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "a60d5e45c1c94546b724b25625cdd90e", "updated": "2025-04-25T15:29:07.022Z", "title": "سموثي خوخ لذيذ", "subtitle": "", "description": "هذا السموثي هو مزيج رائع من الخوخ الحلو، وحليب اللوز الكريمي، وبذور القنب المغذية، ليخلق مشروبًا منعشًا وفاخرًا.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "خوخ مجمّد", "حليب اللوز", "موز مجمّد", "بذور القنب الخام", "مكعبات ثلج", "زنجبيل مطحون" ] } ], "instructions": [ "اخلط مكونات السموثي في خلاط عالي السرعة.", "اضغط لبضع مرات لتفتيت المكونات.", "اخلط بأعلى سرعة لمدة ثلاثين إلى ستين ثانية حتى يصبح ناعمًا.", "قدّم في أكواب واستمتع." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]