Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "8b66f2f90f2a47c1a53f331fcdd735d8", "updated": "2025-04-25T23:13:57.671Z", "title": "Strawberry Shortcake Muffins", "subtitle": "A delicately sweet muffin with a hint of cream cheese, reminiscent of strawberry shortcake.", "description": "These delightful muffins capture the essence of strawberry shortcake in a convenient, portable form. They offer a balanced sweetness, complemented by a subtle cream cheese surprise in every bite.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "% (185 g) cups all-purpose flour", "(26 g) sugar", "(14 g) sodium-free baking powder", "egg", "(175 ml) skim milk", "(80 ml) vegetable oil", "(170 g) frozen strawberries, thawed and drained", "(90 g) cream cheese" ] } ], "instructions": [ "Whisk together the flour, sugar, and baking powder.", "In a separate bowl, whisk together the egg, skim milk, and vegetable oil.", "Gently combine the wet ingredients with the dry ingredients, mixing until just combined. Do not overmix.", "Fold in the thawed and drained strawberries.", "Fill each paper-lined or greased muffin cup about one-third full with the batter.", "Add a tablespoon of cream cheese to the center of each muffin cup.", "Top with the remaining batter, filling each cup nearly to the top.", "Bake in a preheated oven at 400°F (200°C, gas mark 6) for 20 to 25 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "8b66f2f90f2a47c1a53f331fcdd735d8",
        "updated": "2025-04-25T23:13:57.671Z",
        "title": "स्ट्रॉबेरी शॉर्टकेक मफिन्स",
        "subtitle": "क्रीम चीज़ की हल्की झलक के साथ एक नाज़ुक मीठा मफिन, जो स्ट्रॉबेरी शॉर्टकेक की याद दिलाता है।",
        "description": "ये मनमोहक मफिन्स स्ट्रॉबेरी शॉर्टकेक के सार को एक सुविधाजनक, पोर्टेबल रूप में समेटते हैं। ये संतुलित मिठास प्रदान करते हैं, हर काट में क्रीमी चीज़ का एक सूक्ष्म आश्चर्य होता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "% (185 ग्राम) मैदा",
              "(26 ग्राम) चीनी",
              "(14 ग्राम) बिना नमक बेकिंग पाउडर",
              "अंडा",
              "(175 मिलीलीटर) स्किम्ड दूध",
              "(80 मिलीलीटर) वनस्पति तेल",
              "(170 ग्राम) जमी हुई स्ट्रॉबेरी, पिघली और छानी हुई",
              "(90 ग्राम) क्रीम चीज़"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "मैदा, चीनी और बेकिंग पाउडर को एक साथ फेंट लें।",
          "एक अलग कटोरे में, अंडा, स्किम्ड दूध और वनस्पति तेल को फेंटें।",
          "गीले सामानों को सूखे सामानों के साथ धीरे-धीरे मिलाएं, सिर्फ मिल जाने तक। अधिक न फेंटें।",
          "पिघली और छानी हुई स्ट्रॉबेरी को आहिस्ता-आहिस्ता मिलाएं।",
          "प्रत्येक मफिन कप को, जो पेपर लाइन या चिकना किया हुआ हो, लगभग एक-तिहाई भाग तक बैटर से भरें।",
          "प्रत्येक मफिन कप के केंद्र में एक बड़ी चम्मच क्रीम चीज़ डालें।",
          "बाकी का बैटर ऊपर से डालें, प्रत्येक कप को लगभग ऊपर तक भरें।",
          "एक पहले से गर्म किए हुए ओवन में 400°F (200°C, गैस मार्क 6) पर 20 से 25 मिनट तक बेक करें, या जब तक केंद्र में डाला गया टूथपिक साफ बाहर न आए।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]