Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5269aed77d8b480ea53784c7fe120c3a", "updated": "2025-04-25T15:15:27.950Z", "title": "Hibiscus tea", "subtitle": "", "description": "A refreshing and flavorful beverage made from dried hibiscus petals and a hint of pineapple.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "honey", "fresh ginger, grated", "water", "dried hibiscus petals", "rind from" ] } ], "instructions": [ "1. Rinse the hibiscus petals thoroughly under cold water.", "2. Remove any impurities.", "3. Combine water, honey, and ginger in the instant pot. Stir well.", "4. Add the hibiscus petals and pineapple rind to the mixture.", "5. Close the lid firmly. Set to cook on HIGH pressure for ten minutes.", "6. Once finished, allow the pressure to release naturally.", "7. Discard the pineapple rind and strain the liquid through a fine-mesh sieve.", "8. Let it cool completely, then refrigerate before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5269aed77d8b480ea53784c7fe120c3a", "updated": "2025-04-25T15:15:27.950Z", "title": "Hibiskustee", "subtitle": "", "description": "Ein erfrischendes und geschmackvolles Getränk aus getrockneten Hibiskusblütenblättern und einem Hauch Ananas.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Honig", "frischer Ingwer, gerieben", "Wasser", "getrocknete Hibiskusblütenblätter", "Schale von" ] } ], "instructions": [ "1. Spülen Sie die Hibiskusblätter gründlich unter kaltem Wasser.", "2. Entfernen Sie alle Verunreinigungen.", "3. Kombinieren Sie Wasser, Honig und Ingwer im Schnellkochtopf. Gut umrühren.", "4. Fügen Sie die Hibiskusblütenblätter und die Ananasschale zur Mischung hinzu.", "5. Verschließen Sie den Deckel fest. Stellen Sie den Schnellkochtopf auf HOHEN Druck für zehn Minuten ein.", "6. Lassen Sie nach dem Kochen den Druck auf natürliche Weise ablassen.", "7. Entfernen Sie die Ananasschale und sieben Sie die Flüssigkeit durch ein feines Sieb.", "8. Lassen Sie es vollständig abkühlen und kühlen Sie es vor dem Servieren." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]