Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "67bf4f8d572841c598d4c6602a19a92d", "updated": "2025-04-25T15:19:48.932Z", "title": "Zucchini and chicken broth", "subtitle": "", "description": "A flavorful and satisfying broth that blends zucchini and chicken with a rich coconut base.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "coconut milk", "zucchini, sliced thinly", "(454 g) boneless, skinless chicken breasts, cut into small pieces", "fresh parsley or fresh cilantro, finely chopped", "water", "garlic cloves, minced", "olive oil, divided", "white onions, finely chopped", "green curry paste", "salt and ground black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "1. Heat 1 tablespoon of olive oil in a deep cooking pan over moderate heat.", "2. Lower the heat and sauté the onions and garlic in the pan for three to four minutes until they become translucent.", "3. Add the curry paste, coconut milk, parsley, and water to the pan. Allow the mixture to simmer for about three minutes.", "4. Incorporate the chicken pieces and continue to simmer for another six minutes or until the chicken is fully cooked.", "5. Meanwhile, heat the remaining olive oil in a nonstick frying pan and sauté the zucchini for approximately three minutes. Season with salt and ground black pepper, then cook for an additional two minutes until tender.", "6. Stir the cooked zucchini into the chicken broth and serve warm." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "67bf4f8d572841c598d4c6602a19a92d",
        "updated": "2025-04-25T15:19:48.932Z",
        "title": "तोरी और चिकन शोरबा",
        "subtitle": "",
        "description": "एक स्वादिष्ट और तृप्तिदायक शोरबा जो तोरी और चिकन को एक समृद्ध नारियल के आधार के साथ मिलाता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "नारियल का दूध",
              "तोरी, पतले स्लाइस में कटी हुई",
              "(454 ग्राम) बोनलेस, बिना त्वचा वाली चिकन ब्रेस्ट, छोटे टुकड़ों में कटी हुई",
              "ताजा अजमोद या ताजा धनिया, बारीक कटा हुआ",
              "पानी",
              "लहसुन की कलियां, कटी हुई",
              "ऑलिव तेल, विभाजित मात्रा में",
              "सफेद प्याज, बारीक कटा हुआ",
              "हरा करी पेस्ट",
              "नमक और काली मिर्च पाउडर, स्वाद अनुसार"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. मध्यम आँच पर एक गहरे पैन में 1 टेबलस्पून ऑलिव तेल गरम करें।",
          "2. आँच कम करें और पैन में प्याज और लहसुन को तीन से चार मिनट तक भूनें जब तक वे पारदर्शी न हो जाएं।",
          "3. पैन में करी पेस्ट, नारियल का दूध, अजमोद और पानी डालें। मिश्रण को लगभग तीन मिनट तक धीमी आँच पर पकने दें।",
          "4. चिकन के टुकड़े डालें और चिकन पूरी तरह पकने तक लगभग छह मिनट तक पकाएं।",
          "5. इस बीच, बचा हुआ ऑलिव तेल नॉनस्टिक फ्राइंग पैन में गरम करें और तोरी को लगभग तीन मिनट तक भूनें। नमक और काली मिर्च डालकर दो मिनट और पकाएं जब तक तोरी नरम न हो जाए।",
          "6. पकाई हुई तोरी को चिकन शोरबा में मिलाएं और गर्म परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]