Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f099f7239a814736915174c556767ec3", "updated": "2025-04-26T00:04:33.064Z", "title": "Mushroom Rice", "subtitle": "Similar to packaged mixes but healthier and lower in sodium.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(225 g) mushrooms, sliced", "(28 g) unsalted butter", "garlic powder", "(10 g) minced onion", "(0.4 g) dried parsley", "(292 g) uncooked rice", "(475 ml) low sodium chicken broth", "(315 ml) water", "(28 g) nonfat dry milk powder" ] } ], "instructions": [ "In a large skillet, brown the sliced mushrooms in the unsalted butter.", "Add the garlic powder, minced onion, and dried parsley to the skillet with the browned mushrooms. Cook and stir until the rice starts to brown.", "Pour in the chicken broth and water. Cover the skillet and bring the mixture to a boil.", "Reduce the heat to low and simmer for approximately 20 minutes, or until the rice is tender and the liquid is fully absorbed.", "Stir in the nonfat dry milk powder." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f099f7239a814736915174c556767ec3", "updated": "2025-04-26T00:04:33.064Z", "title": "Arroz con champiñones", "subtitle": "Similar a las mezclas envasadas pero más saludable y con menos sodio.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "(225 g) champiñones, rebanados", "(28 g) mantequilla sin sal", "ajo en polvo", "(10 g) cebolla picada", "(0,4 g) perejil seco", "(292 g) arroz sin cocinar", "(475 ml) caldo de pollo bajo en sodio", "(315 ml) agua", "(28 g) leche en polvo desnatada" ] } ], "instructions": [ "En una sartén grande, dore los champiñones rebanados en la mantequilla sin sal.", "Agregue el ajo en polvo, la cebolla picada y el perejil seco a la sartén con los champiñones dorados. Cocine y revuelva hasta que el arroz comience a dorarse.", "Vierta el caldo de pollo y el agua. Cubra la sartén y lleve la mezcla a ebullición.", "Reduzca el fuego a bajo y cocine a fuego lento durante aproximadamente 20 minutos, o hasta que el arroz esté tierno y el líquido completamente absorbido.", "Incorpore la leche en polvo desnatada." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]