Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "67a8ee00592144bb95b8775dde4c45a2", "updated": "2025-04-25T15:19:38.290Z", "title": "Refreshing tropical juice", "subtitle": "", "description": "A vibrant and flavorful juice made from fresh tropical ingredients.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole pineapple, peeled and cut into chunks.", "water", "low-fat coconut milk" ] } ], "instructions": [ "1. Combine all ingredients in a juicer and blend until you achieve the desired smoothness.", "2. Pour into glasses and serve over ice." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "67a8ee00592144bb95b8775dde4c45a2", "updated": "2025-04-25T15:19:38.290Z", "title": "عصير استوائي منعش", "subtitle": "", "description": "عصير نابض بالحياة وغني بالنكهات مصنوع من مكونات استوائية طازجة.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "أناناس كامل، مقشر ومقطع إلى قطع.", "ماء", "حليب جوز الهند قليل الدسم" ] } ], "instructions": [ "1. امزج جميع المكونات في عصارة واخلط حتى تحصل على القوام المطلوب.", "2. صب العصير في أكواب وقدمه مع الثلج." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]