Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "0cb39708f4414a9f812915f29109232d", "updated": "2025-04-25T21:17:41.268Z", "title": "Easy Chocolate Icing", "subtitle": null, "description": "This recipe offers two simple chocolate icing options suitable for filling or frosting baked goods.", "ingredients": [ { "section": "Date Chocolate Icing", "ingredients": [ "fresh dates, pitted", "coconut oil, melted", "raw cacao powder", "water, or needed" ] } ], "instructions": [ "Combine the pitted dates and melted coconut oil in a blender. Blend until the mixture is smooth.", "With the blender running, gradually add the cacao powder. Add water a little at a time until the desired consistency is reached.", "This icing can be used as a filling or frosting." ], "notes_ingredients": "For best results, ensure the dates are soft and moist. Medjool dates are recommended. If the dates seem dry, soak them in water for approximately one hour.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "0cb39708f4414a9f812915f29109232d",
        "updated": "2025-04-25T21:17:41.268Z",
        "title": "Glaseado de chocolate fácil",
        "subtitle": null,
        "description": "Esta receta ofrece dos opciones de glaseado de chocolate simples, adecuadas para rellenar o cubrir productos horneados.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Glaseado de chocolate con dátiles",
            "ingredients": [
              "dátiles frescos, sin hueso",
              "aceite de coco, derretido",
              "cacao en polvo crudo",
              "agua, según sea necesario"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Combina los dátiles sin hueso y el aceite de coco derretido en una licuadora. Mezcla hasta obtener una mezcla homogénea.",
          "Con la licuadora en marcha, añade gradualmente el cacao en polvo. Agrega agua poco a poco hasta alcanzar la consistencia deseada.",
          "Este glaseado se puede usar como relleno o cobertura."
        ],
        "notes_ingredients": "Para mejores resultados, asegúrate de que los dátiles estén blandos y húmedos. Se recomiendan los dátiles Medjool. Si los dátiles parecen secos, remójalos en agua aproximadamente una hora.",
        "notes_instructions": null
      }
    ]