Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "4af1d84c19304700957d19bff1bcf8bc", "updated": "2025-04-25T22:47:02.191Z", "title": "Jerk Pork", "subtitle": "A spicy, flavorful sauce perfect for pork.", "description": "This recipe features a flavorful jerk sauce, using jalapeño peppers for a milder heat compared to traditional Scotch bonnet peppers.", "ingredients": [ { "section": "For the sauce", "ingredients": [ "jalapeño pepper, halved and seeded", "scallion, sliced into (50.8 mm) (5 cm) lengths", "garlic, minced", "fresh ginger, grated", "dried thyme", "ground allspice", "(15 ml) lime juice", "(30 g) low sodium ketchup", "(60 ml) pineapple juice" ] }, { "section": "For the pork", "ingredients": [ "(1 3/4 kg) pork roast" ] } ], "instructions": [ "Combine the jalapeño pepper, scallion, garlic, ginger, and thyme in a food processor or blender. Process until finely ground.", "Incorporate the allspice, lime juice, ketchup, and pineapple juice. Blend for 30 seconds until thoroughly mixed.", "Score the pork roast with shallow cuts and generously rub the jerk sauce into the meat.", "Allow the pork to marinate in the refrigerator overnight.", "Grill the marinated pork roast over low heat until cooked through." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "4af1d84c19304700957d19bff1bcf8bc",
        "updated": "2025-04-25T22:47:02.191Z",
        "title": "जरक पोर्क",
        "subtitle": "पॉर्क के लिए एक मसालेदार, स्वादिष्ट सॉस।",
        "description": "यह रेसिपी एक स्वादिष्ट जरक सॉस प्रस्तुत करती है, जो पारंपरिक स्कॉच बोनट मिर्च की तुलना में हल्की तासीर के लिए जलपीनो मिर्च का उपयोग करती है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "सॉस के लिए",
            "ingredients": [
              "जलपीनो मिर्च, आधी कटौती और बीज निकाले हुए",
              "हरे प्याज़, 5 सेमी लंबे टुकड़ों में कटा हुआ",
              "लहसुन, कटा हुआ",
              "ताजा अदरक, कद्दूकस किया हुआ",
              "सूखा थाइम",
              "पिसा हुआ गरम मसाला (ऑलस्पाइस)",
              "15 मिलीलीटर नींबू का रस",
              "30 ग्राम कम नमक वाला केचप",
              "60 मिलीलीटर अनानास का रस"
            ]
          },
          {
            "section": "पॉर्क के लिए",
            "ingredients": [
              "1.75 किलोग्राम सूअर का मांस रॉस्ट"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "जलपीनो मिर्च, हरे प्याज़, लहसुन, अदरक, और थाइम को एक फूड प्रोसेसर या ब्लेंडर में मिलाएं। बारीक पीस लें।",
          "गरम मसाला, नींबू का रस, केचप, और अनानास का रस मिलाएं। 30 सेकंड तक अच्छी तरह ब्लेंड करें।",
          "सूअर के मांस पर हल्की चीरे लगाएं और जरक सॉस को मांस में अच्छी तरह रगड़ें।",
          "पॉर्क को रात भर फ्रिज में मैरीनेट होने दें।",
          "मैरीनेट किए हुए सूअर के मांस को धीमी आंच पर पकने तक ग्रिल करें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]