Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "5f04080ed7514d48a14232da0bc7645f", "updated": "2025-04-25T22:56:02.906Z", "title": "Italian-Style Baked Chicken Breasts", "subtitle": "An Italian-inspired take on oven-baked chicken. Pairs well with pasta or rice.", "description": "These oven-baked chicken breasts offer a delicious Italian twist. Enjoy them with your choice of pasta or rice.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "low sodium saltines, crushed", "brown sugar", "sesame seeds", "(7 g) wheat germ", "dried oregano", "celery seed", "garlic powder", "minced onion", "dried parsley", "egg", "boneless chicken breasts" ] } ], "instructions": [ "Mix together all ingredients except the egg and chicken.", "Dip each chicken breast in the egg, then coat thoroughly with the crumb mixture.", "Place the coated chicken breasts in a baking dish lightly coated with nonstick cooking spray.", "Lightly spray the chicken with cooking spray to moisten the crumbs.", "Bake in a preheated oven at 350°F (180°C, gas mark 4) for 30 to 40 minutes, or until cooked through." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "This chicken is also delicious sliced and served atop a salad." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "5f04080ed7514d48a14232da0bc7645f",
        "updated": "2025-04-25T22:56:02.906Z",
        "title": "इटालियन-शैली बेक्ड चिकन ब्रेस्ट",
        "subtitle": "ओवन में बेक किए गए चिकन पर इटालियन प्रेरित दृष्टिकोण। पास्ता या चावल के साथ अच्छा लगता है।",
        "description": "ये ओवन-बेक्ड चिकन ब्रेस्ट एक स्वादिष्ट इटालियन ट्विस्ट प्रदान करते हैं। इन्हें अपनी पसंद के पास्ता या चावल के साथ आनंद लें।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "कम सोडियम वाले सॉल्टाइन क्रैकर, कुचले हुए",
              "ब्राउन शुगर",
              "तिल के बीज",
              "(7 ग्राम) गेहूं का जर्म",
              "सूखा अजमोद",
              "अजमोद के बीज",
              "लहसुन पाउडर",
              "कटा हुआ प्याज",
              "सूखा पार्सले",
              "अंडा",
              "बोनलेस चिकन ब्रेस्ट"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "अंडे और चिकन को छोड़कर सभी सामग्री को मिलाएं।",
          "प्रत्येक चिकन ब्रेस्ट को अंडे में डुबोएं, फिर crumbs मिश्रण से अच्छी तरह कोट करें।",
          "कोटेड चिकन ब्रेस्ट को हल्के से नॉनस्टिक कुकिंग स्प्रे लगी हुई बेकिंग डिश में रखें।",
          "क्रम्ब्स को नम रखने के लिए चिकन पर हल्का कुकिंग स्प्रे छिड़कें।",
          "350°F (180°C, गैस मार्क 4) पर पहले से गर्म ओवन में 30 से 40 मिनट तक या पूरी तरह पकने तक बेक करें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": "यह चिकन काटकर सलाद के ऊपर परोसने पर भी बहुत स्वादिष्ट होता है।"
      }
    ]