Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fa033c19c9e74e1db4b706d0366c3200", "updated": "2025-04-26T07:05:01.606Z", "title": "Lime Chocolate Cake", "subtitle": "A refreshing lime and chocolate cake that satisfies sweet cravings without being overly rich.", "description": "This refreshing lime-infused chocolate cake satisfies sweet cravings without being overly rich. It's a surprisingly delightful dessert, even for those who don't typically enjoy sweets.", "ingredients": [ { "section": "CAKE BASE", "ingredients": [ "almonds", "nut butter", "honey or coconut syrup", "raw cacao powder", "sea salt" ] }, { "section": "ICING", "ingredients": [ "avocados, peeled and chopped", "ripe bananas, peeled and chopped", "5 tablespoons honey or coconut syrup", "grated lime zest", "fresh lime juice", "pure vanilla powder", "grated cacao butter", "coconut oil" ] }, { "section": "ON TOP", "ingredients": [ "raw cacao powder or grated cacao paste", "grated lime zest" ] } ], "instructions": [ "Prepare a springform pan by lining the bottom with parchment paper.", "Using a high-speed blender or food processor, grind the almonds into a crumble.", "In a double boiler, melt the nut butter and honey until runny.", "Combine the melted nut butter mixture, cacao powder, and salt in the blender. Blend until a smooth consistency is achieved.", "If the mixture is too thick for your blender, transfer it to a bowl and mix thoroughly by hand.", "Evenly press the mixture into the prepared pan, ensuring both the bottom and sides are covered.", "Clean and dry the blender.", "Place the avocados and bananas into the clean blender.", "Add honey to your liking, along with the lime zest, lime juice, and vanilla powder.", "Blend the ingredients until smooth.", "Melt the cacao butter and coconut oil in a double boiler, then add this to the blender.", "Blend everything thoroughly.", "Taste the icing and adjust the sweetness or lime flavor as needed.", "Pour the icing over the cake base. Place the cake in the freezer to set for approximately one hour.", "Remove the cake from the freezer and carefully take it out of the springform pan. Transfer it to a serving dish and allow it to soften slightly before serving.", "Sprinkle the top with cacao powder and a touch of lime zest.", "Serve the cake promptly while it's still cool.", "Store any leftover cake in the refrigerator." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fa033c19c9e74e1db4b706d0366c3200", "updated": "2025-04-26T07:05:01.606Z", "title": "青柠巧克力蛋糕", "subtitle": "一款清爽的青柠巧克力蛋糕,满足甜食渴望而不过于浓重。", "description": "这款清爽的青柠巧克力蛋糕满足甜食渴望但不过于浓重。即使是不常吃甜点的人,也会觉得这是一款令人惊喜的美味甜品。", "ingredients": [ { "section": "蛋糕底", "ingredients": [ "杏仁", "坚果酱", "蜂蜜或椰子糖浆", "生可可粉", "海盐" ] }, { "section": "糖霜", "ingredients": [ "牛油果,去皮切块", "熟香蕉,去皮切块", "5汤匙蜂蜜或椰子糖浆", "磨碎的青柠皮", "新鲜青柠汁", "纯香草粉", "磨碎的可可脂", "椰子油" ] }, { "section": "顶部装饰", "ingredients": [ "生可可粉或磨碎的可可膏", "磨碎的青柠皮" ] } ], "instructions": [ "准备一个弹簧蛋糕模,在底部铺上烘焙纸。", "使用高速搅拌机或食品加工机,将杏仁研磨成碎屑。", "用双层锅加热,融化坚果酱和蜂蜜至流动状态。", "将融化的坚果酱混合物、可可粉和盐放入搅拌机中,搅拌至顺滑均匀。", "如果混合物对搅拌机来说太稠,转移到碗中,用手彻底混合均匀。", "将混合物均匀压入准备好的蛋糕模,确保底部和侧面都覆盖。", "清洗并擦干搅拌机。", "将牛油果和香蕉放入干净的搅拌机中。", "根据口味加入蜂蜜,以及青柠皮屑、青柠汁和香草粉。", "将所有材料搅拌至顺滑。", "用双层锅融化可可脂和椰子油,然后加入搅拌机。", "彻底搅拌所有材料。", "品尝糖霜,根据需要调整甜度或青柠风味。", "将糖霜倒在蛋糕底上。将蛋糕放入冰箱冷冻约一小时定型。", "从冰箱取出蛋糕,小心脱模,转移到盘子中,稍微软化后食用。", "在顶部撒上可可粉和少许青柠皮屑。", "蛋糕趁凉时尽快食用。", "剩余蛋糕请冷藏保存。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]