Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a60d5e45c1c94546b724b25625cdd90e", "updated": "2025-04-25T15:29:07.022Z", "title": "Peach smoothie delight", "subtitle": "", "description": "This smoothie is a delightful blend of sweet peaches, creamy almond milk, and nutritious hemp seeds, creating a refreshing and indulgent treat.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "frozen peaches", "almond milk", "frozen banana", "raw hemp seeds", "ice cubes", "ground ginger" ] } ], "instructions": [ "Combine the smoothie ingredients in a high-speed blender.", "Pulse a few times to break up the ingredients.", "Blend on the highest speed for thirty to sixty seconds until smooth.", "Serve in glasses and enjoy." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a60d5e45c1c94546b724b25625cdd90e", "updated": "2025-04-25T15:29:07.022Z", "title": "Delicia de batido de durazno", "subtitle": "", "description": "Este batido es una mezcla deliciosa de dulces duraznos, cremoso leche de almendra y nutritivas semillas de cáñamo, creando un trato refrescante y indulgente.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "duraznos congelados", "leche de almendra", "plátano congelado", "semillas de cáñamo crudas", "cubos de hielo", "jengibre molido" ] } ], "instructions": [ "Combine los ingredientes del batido en una licuadora de alta velocidad.", "Pulse unas cuantas veces para deshacer los ingredientes.", "Licúe a la velocidad más alta durante treinta a sesenta segundos hasta obtener una mezcla homogénea.", "Sirva en vasos y disfrute." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]