Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b840395021b54c5f8be28e73a3c60d2c", "updated": "2025-04-25T21:59:49.836Z", "title": "Carpaccio d'églefin au cognac", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "nice piece of haddock weighing 600 g or several small pieces", "garlic", "shallot", "thyme", "oregano", "bay leaves", "extra virgin olive oil", "cognac", "ripe tomatoes", "cayenne pepper", "unsalted bread", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Mettre l'églefin au congélateur pendant 2 heures.", "Pendant ce temps, éplucher l'ail et l'échalote, laver et sécher les herbes. Peler les tomates et les couper en quartiers. Placer le tout dans le bol d'un mixeur, avec l'huile d'olive, le piment de Cayenne, le cognac et le poivre. Mixer jusqu'à obtenir une sauce homogène.", "Sortir l'églefin du congélateur. Le découper en tranches très fines. Retirer les éventuelles arêtes à l'aide d'une pince à épiler. Disposer les tranches sur un plat. Badigeonner les tranches d'églefin d'huile d'olive à l'aide d'un pinceau.", "Servir avec la sauce, soit nappée sur le carpaccio, soit présentée à part, accompagné de tranches de pain sans sel grillées et croustillantes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b840395021b54c5f8be28e73a3c60d2c", "updated": "2025-04-25T21:59:49.836Z", "title": "कोग्नैक के साथ हेडॉक कार्पाच्चियो", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "600 ग्राम वजन वाला हेडॉक का अच्छा टुकड़ा या कई छोटे टुकड़े", "लहसुन", "छोटा प्याज", "थाइम", "ओरेगैनो", "तेज पत्ता", "एक्स्ट्रा वर्जिन ऑलिव ऑयल", "कोग्नैक", "पके हुए टमाटर", "लाल मिर्च पाउडर", "नमक रहित ब्रेड", "काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "हेडॉक को 2 घंटे के लिए फ्रीजर में रखें।", "इस दौरान, लहसुन और छोटा प्याज छीलें, जड़ी-बूटियों को धोकर सुखाएं। टमाटर के छिलके उतारकर उन्हें टुकड़ों में काटें। इन्हें ऑलिव ऑयल, लाल मिर्च पाउडर, कोग्नैक, और काली मिर्च के साथ मिक्सर में डालें। तब तक मिक्स करें जब तक एक समान सॉस न बन जाए।", "फ्रीजर से हेडॉक निकालें। इसे बहुत पतले स्लाइस में काटें। किसी छल्ली को पिनसेट की मदद से निकालें। स्लाइस को एक थाली में डालें। ब्रश की मदद से ऑलिव ऑयल लगाएं।", "सॉस के साथ परोसें, या तो कार्पाच्चियो के ऊपर डालकर या अलग से, नमक रहित ब्रेड के कुरकुरे टोस्ट के साथ।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]