Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5a5406d73c87428bb864895938bfb41f", "updated": "2025-04-25T16:29:14.327Z", "title": "Emincé de dinde au paprika", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "turkey cutlets", "red bell pepper", "onions", "olive oil", "ground paprika", "salt and freshly ground pepper" ] } ], "instructions": [ "Découpez les escalopes en fines lamelles.", "Lavez et épépinez le poivron, puis coupez-le en petits dés.", "Émincez les oignons.", "Dans une sauteuse, faites dorer la dinde à feu doux avec une cuillère à soupe d'huile d'olive.", "Retirez la dinde de la sauteuse, ajoutez une autre cuillère à soupe d'huile d'olive et faites revenir les oignons sans les colorer excessivement.", "Incorporez le poivron et poursuivez la cuisson à feu doux pendant 5 minutes.", "Remettez la dinde dans la sauteuse, salez, poivrez et saupoudrez de paprika.", "Laissez mijoter à feu très doux pendant 1 à 2 minutes.", "Servez chaud." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Arrosez d'un filet de jus de citron juste avant de servir dans des assiettes." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5a5406d73c87428bb864895938bfb41f", "updated": "2025-04-25T16:29:14.327Z", "title": "Putenstreifen mit Paprika", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Putenschnitzel", "rote Paprika", "Zwiebeln", "Olivenöl", "Paprikapulver", "Salz und frisch gemahlener Pfeffer" ] } ], "instructions": [ "Schneiden Sie die Schnitzel in feine Streifen.", "Waschen Sie die Paprika, entfernen Sie die Kerne und schneiden Sie sie in kleine Würfel.", "Schneiden Sie die Zwiebeln in feine Scheiben.", "Braten Sie die Pute in einer Pfanne bei niedriger Hitze mit einem Esslöffel Olivenöl an.", "Nehmen Sie die Pute aus der Pfanne, fügen Sie einen weiteren Esslöffel Olivenöl hinzu und braten Sie die Zwiebeln an, ohne sie zu stark zu bräunen.", "Geben Sie die Paprika dazu und garen Sie alles bei niedriger Hitze 5 Minuten lang weiter.", "Geben Sie die Pute zurück in die Pfanne, salzen und pfeffern Sie und bestreuen Sie mit Paprika.", "Lassen Sie alles 1 bis 2 Minuten bei sehr niedriger Hitze köcheln.", "Heiß servieren." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Vor dem Servieren auf den Tellern mit einem Spritzer Zitronensaft beträufeln." } ]