Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "54f82d29de834bd4ab7e926a44a16938", "updated": "2025-04-25T16:28:48.014Z", "title": "Chou rouge à la vinaigrette d'amandes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "• 1/2 red cabbage", "white almond butter (available in organic stores)", "• 1 tbsp balsamic vinegar", "walnut oil", "pumpkin seeds", "salt" ] } ], "instructions": [ "Râper le chou rouge ou le couper en fines lamelles à l'aide d'un couteau ou d'une mandoline.", "Dans un saladier, mélanger la purée d'amandes, le vinaigre balsamique, l'huile de noix et saler légèrement.", "Faire griller les graines de courge à la poêle jusqu'à ce qu'elles soient légèrement dorées.", "Répartir le chou rouge râpé, les graines de courge grillées et la vinaigrette à l'amande dans de petites assiettes ou de petits bols." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "54f82d29de834bd4ab7e926a44a16938", "updated": "2025-04-25T16:28:48.014Z", "title": "Rotkohl mit Mandel-Vinaigrette", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "• 1/2 Rotkohl", "weißer Mandelmus (in Bioläden erhältlich)", "• 1 EL Balsamico-Essig", "Walnussöl", "Kürbiskerne", "Salz" ] } ], "instructions": [ "Den Rotkohl raspeln oder mit einem Messer oder einer Mandoline in feine Streifen schneiden.", "In einer Schüssel Mandelmus, Balsamico-Essig, Walnussöl vermischen und leicht salzen.", "Die Kürbiskerne in der Pfanne rösten, bis sie leicht gebräunt sind.", "Den geraspelten Rotkohl, die gerösteten Kürbiskerne und die Mandel-Vinaigrette auf kleinen Tellern oder in kleinen Schalen anrichten." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]