Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ee4e0818e67b400abb6e343b68bf3ddd", "updated": "2025-04-25T21:38:54.524Z", "title": "Blueberry Chocolate Delight", "subtitle": "A cherished family recipe, this chocolate treat is especially delightful when made with wild blueberries. It's a refreshing and delicious dessert using any type of blueberry!", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "grated cacao butter", "coconut oil", "raw cacao powder", "stevia or honey", "pinch of sea salt", "rice bran solubles, or tocotrienols (optional)", "fresh blueberries" ] } ], "instructions": [ "Melt the cacao butter and coconut oil in a double boiler.", "Whisk in the cacao powder, sweetener, and salt.", "For a creamier texture, incorporate the rice bran solubles (if using).", "Gently pat the blueberries dry.", "Place the dried blueberries in a container with high sides.", "Pour the chocolate mixture over the blueberries and refrigerate for approximately 1 hour, or freeze for about 15 minutes to allow the chocolate to set without freezing the berries.", "Serve and enjoy!", "If freezing for longer, thaw in the refrigerator before serving to soften the berries while maintaining the chocolate's firmness." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ee4e0818e67b400abb6e343b68bf3ddd", "updated": "2025-04-25T21:38:54.524Z", "title": "蓝莓巧克力美味", "subtitle": "这是一道珍藏的家族食谱,使用野生蓝莓制作的巧克力甜点尤为美味。是一款清爽可口,适合使用任何种类蓝莓的甜点!", "description": null, "ingredients": [ { "section": "配方所需", "ingredients": [ "磨碎的可可脂", "椰子油", "生可可粉", "甜叶菊或蜂蜜", "一撮海盐", "米糠溶解物,或生育三烯酚(可选)", "新鲜蓝莓" ] } ], "instructions": [ "用隔水加热法融化可可脂和椰子油。", "加入可可粉、甜味剂和盐,搅拌均匀。", "为了更顺滑的口感,加入米糠溶解物(如果使用)。", "轻轻拍干蓝莓。", "将晾干的蓝莓放入高边容器中。", "将巧克力混合物倒在蓝莓上,冷藏约1小时,或冷冻约15分钟,使巧克力定型但不冻结蓝莓。", "享用吧!", "如果需要长时间冷冻,食用前在冰箱中解冻,使蓝莓软化,同时保持巧克力的坚固。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]