Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8391162c74e34862834dc91522932238", "updated": "2025-04-25T23:09:15.994Z", "title": "Restaurant-Style Biscuits", "subtitle": "These biscuits offer a delightful flakiness and buttery taste, reminiscent of those found in popular restaurants.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(220 g) buttermilk baking mix", "(60 g) sour cream", "(120 ml) club soda, room temperature", "(55 g) unsalted butter" ] } ], "instructions": [ "Combine the baking mix, sour cream, and club soda.", "Transfer the dough to a lightly floured surface and knead gently.", "Roll or pat the dough to a ¼-inch (1¼-cm) thickness.", "Using a biscuit cutter or a sharp knife, cut out 6 biscuits.", "Arrange the biscuits in an 8 x 8-inch (20 × 20-cm) baking dish that has been coated with nonstick vegetable oil spray.", "Melt the butter and drizzle it over the biscuits.", "Bake in a preheated oven at 375°F (190°C, gas mark 5) for 20 to 25 minutes, or until golden brown." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8391162c74e34862834dc91522932238", "updated": "2025-04-25T23:09:15.994Z", "title": "Restaurant-Style Biscuits", "subtitle": "Diese Biscuits bieten eine herrliche Blätterteigstruktur und einen buttrigen Geschmack, der an die in beliebten Restaurants erinnert.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "(220 g) Buttermilch-Backmischung", "(60 g) saure Sahne", "(120 ml) Mineralwasser, Zimmertemperatur", "(55 g) ungesalzene Butter" ] } ], "instructions": [ "Die Backmischung, saure Sahne und Mineralwasser vermengen.", "Den Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche geben und vorsichtig kneten.", "Den Teig auf eine Dicke von ¼ Zoll (1¼ cm) ausrollen oder flach klopfen.", "Mit einem Ausstecher für Biscuits oder einem scharfen Messer 6 Biscuits ausstechen.", "Die Biscuits in eine 20 × 20 cm (8 x 8 Zoll) Backform legen, die mit einem antihaftbeschichteten Pflanzenöl-Spray eingesprüht wurde.", "Die Butter schmelzen und über die Biscuits träufeln.", "Im vorgeheizten Ofen bei 190 °C (375 °F, Gasstufe 5) 20 bis 25 Minuten backen, bis sie goldbraun sind." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]