Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "508ad1ec2c2443f08bcb700ccf7d2022", "updated": "2025-04-25T22:50:04.362Z", "title": "Fresh Garden Vegetable Pasta Sauce", "subtitle": "A simple and fast pasta sauce perfect for using fresh garden vegetables. Enjoy it as a vegetarian meal or add chicken or fish for extra protein.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(10 ml) olive oil", "(10 ml) lemon juice", "garlic, minced", "italian seasoning", "black pepper", "(360 g) tomatoes, chopped", "(60 g) green bell pepper, chopped", "zucchini, chopped", "(80 g) onion, chopped", "(10 g) basil, fresh", "(2.6 g) parsley, fresh", "(60 ml) white wine" ] } ], "instructions": [ "Heat the olive oil in a large skillet.", "Add the lemon juice, minced garlic, Italian seasoning, and black pepper.", "Cook until the garlic begins to brown.", "Add the chopped tomatoes, green bell pepper, zucchini, onion, fresh basil, and fresh parsley. Cook until the vegetables are tender.", "Remove the skillet from the heat.", "Stir in the white wine.", "Toss the sauce with your favorite pasta." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "508ad1ec2c2443f08bcb700ccf7d2022",
        "updated": "2025-04-25T22:50:04.362Z",
        "title": "ताजा बाग़ीचा सब्ज़ी पास्ता सॉस",
        "subtitle": "एक सरल और तेज़ पास्ता सॉस जो ताजी बाग़ीचा की सब्ज़ियों के लिए उपयुक्त है। इसे शाकाहारी भोजन के रूप में आनंद लें या अतिरिक्त प्रोटीन के लिए चिकन या मछली डालें।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(10 मि.ली.) जैतून का तेल",
              "(10 मि.ली.) नींबू का रस",
              "लहसुन, कटा हुआ",
              "इतालवी मसाला",
              "काली मिर्च",
              "(360 ग्राम) टमाटर, कटे हुए",
              "(60 ग्राम) हरी शिमला मिर्च, कटी हुई",
              "ज़ुचिनी, कटी हुई",
              "(80 ग्राम) प्याज, कटा हुआ",
              "(10 ग्राम) तुलसी, ताजा",
              "(2.6 ग्राम) अजमोद, ताजा",
              "(60 मि.ली.) सफेद शराब"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े तवे में जैतून का तेल गरम करें।",
          "नींबू का रस, कटा हुआ लहसुन, इतालवी मसाला, और काली मिर्च डालें।",
          "जब तक लहसुन हल्का सुनहरा होने लगे तब तक पकाएं।",
          "कटे हुए टमाटर, हरी शिमला मिर्च, ज़ुचिनी, प्याज, ताजा तुलसी और ताजा अजमोद डालें। सब्ज़ियाँ नरम होने तक पकाएं।",
          "तवे को आंच से हटा दें।",
          "सफेद शराब मिलाएं।",
          "अपने पसंदीदा पास्ता के साथ सॉस को मिलाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]