Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c73b7bae820042618b7518b4c9f6cc03", "updated": "2025-04-25T23:45:29.851Z", "title": "Sun-Dried Tomato Spaghetti Sauce", "subtitle": "This spaghetti sauce offers a unique flavor thanks to the sun-dried tomatoes. Using either dehydrated or oil-packed tomatoes works well; the sodium content is similar, and the oil-packed version eliminates the need for soaking.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(27.5 g) sun-dried tomatoes, dehydrated", "(230 g) no-salt-added tomato sauce", "garlic powder", "dried oregano", "dried basil", "onion powder", "dried parsley", "(10 ml) vinegar" ] } ], "instructions": [ "If using dehydrated tomatoes, soak them in boiling water for 10 minutes, then drain.", "Combine all ingredients in a skillet.", "Simmer for approximately 30 minutes, or until the sauce reaches your preferred consistency." ], "notes_ingredients": "Oil-packed sun-dried tomatoes can be used as a convenient alternative to dehydrated ones.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c73b7bae820042618b7518b4c9f6cc03", "updated": "2025-04-25T23:45:29.851Z", "title": "Molho de Espaguete com Tomate Seco ao Sol", "subtitle": "Este molho de espaguete oferece um sabor único graças aos tomates secos ao sol. Usar tomates desidratados ou conservados em óleo funciona bem; o teor de sódio é semelhante, e a versão em óleo elimina a necessidade de hidratação.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(27,5 g) tomates secos ao sol, desidratados", "(230 g) molho de tomate sem adição de sal", "alho em pó", "orégano seco", "manjericão seco", "cebola em pó", "salsa seca", "(10 ml) vinagre" ] } ], "instructions": [ "Se usar tomates desidratados, deixe-os de molho em água fervente por 10 minutos e depois escorra.", "Combine todos os ingredientes em uma frigideira.", "Cozinhe em fogo baixo por aproximadamente 30 minutos, ou até que o molho atinja a consistência desejada." ], "notes_ingredients": "Tomates secos ao sol conservados em óleo podem ser usados como uma alternativa conveniente aos desidratados.", "notes_instructions": "" } ]