Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "0fc4e5c5ed4446fa89a0aa78d590a6a1", "updated": "2025-04-25T22:20:44.336Z", "title": "Peasant Stew", "subtitle": "", "description": "This hearty stew proved to be a surprisingly delightful dish. Its simple preparation, perfect for a slow cooker, makes it an ideal meal for a busy day. The combination of pork, vegetables, and flavorful broth creates a comforting and satisfying experience.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(680 g) pork loin", "turnips, chopped", "(195 g) carrot, sliced", "cabbage, coarsely chopped", "(475 ml) low sodium beef broth", "(475 ml) no-salt-added tomatoes", "(10 g) minced onion", "garlic powder", "(0.4 g) dried parsley", "dried thyme", "(60 ml) white wine" ] } ], "instructions": [ "Place the pork loin in the bottom of the slow cooker.", "Layer the chopped turnips and sliced carrots over the pork.", "In a separate bowl, combine the beef broth, no-salt-added tomatoes, minced onion, garlic powder, dried parsley, dried thyme, and white wine.", "Pour the mixture over the vegetables and pork in the slow cooker.", "Cook on low for 8 to 10 hours, or on high for 4 to 5 hours.", "Remove the cooked pork loin from the slow cooker and shred it coarsely.", "Return the shredded pork to the stew and stir to combine." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "0fc4e5c5ed4446fa89a0aa78d590a6a1",
        "updated": "2025-04-25T22:20:44.336Z",
        "title": "किसानी स्टू",
        "subtitle": "",
        "description": "यह स्वादिष्ट स्टू आश्चर्यजनक रूप से आनंददायक व्यंजन साबित हुआ। इसकी सरल तैयारी, धीमी कुकर के लिए उपयुक्त, व्यस्त दिन के लिए आदर्श भोजन बनाती है। सूअर का मांस, सब्जियाँ, और स्वादिष्ट शोरबे का संयोजन एक आरामदायक और संतोषजनक अनुभव प्रदान करता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(680 ग्राम) सूअर का साफ किया हुआ मांस",
              "शलजम, कटे हुए",
              "(195 ग्राम) गाजर, स्लाइस में कटी हुई",
              "पत्तागोभी, मोटे तौर पर कटी हुई",
              "(475 मिलीलीटर) कम सोडियम वाला बीफ ब्रॉथ",
              "(475 मिलीलीटर) बिना नमक वाले टमाटर",
              "(10 ग्राम) कटा हुआ प्याज",
              "लहसुन पाउडर",
              "(0.4 ग्राम) सूखा पार्सले",
              "सूखा थाइम",
              "(60 मिलीलीटर) सफेद शराब"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "धीमी कुकर के नीचे सूअर का मांस रखें।",
          "मांस के ऊपर कटे हुए शलजम और स्लाइस में कटी गाजर की परत लगाएं।",
          "एक अलग कटोरे में, बीफ ब्रॉथ, बिना नमक वाले टमाटर, कटा हुआ प्याज, लहसुन पाउडर, सूखा पार्सले, सूखा थाइम, और सफेद शराब मिलाएं।",
          "इस मिश्रण को सब्जियों और सूअर के मांस के ऊपर धीमी कुकर में डालें।",
          "धीमी आंच पर 8 से 10 घंटे पकाएं, या तेज़ आंच पर 4 से 5 घंटे पकाएं।",
          "पकी हुई सूअर का मांस धीमी कुकर से निकालें और मोटा-मोटी कतरन करें।",
          "कटा हुआ सूअर का मांस स्टू में वापस डालें और मिलाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]