Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "823a1de8b6b142f797eb9df91b3c85cf", "updated": "2025-04-25T15:24:09.117Z", "title": "Hamburger and tomato soup", "subtitle": "", "description": "This nourishing and delightful hamburger and tomato soup combines the savory tastes of beef and cheese in a flavorful broth.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beef broth", "no-sugar added marinara sauce", "shredded cheddar cheese", "lean ground beef", "yellow onion, chopped", "garlic, minced", "salt and pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "Combine all the ingredients in a slow cooker, reserving the shredded cheese, and cook on high for 4 hours.", "Stir in the cheese just before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "823a1de8b6b142f797eb9df91b3c85cf", "updated": "2025-04-25T15:24:09.117Z", "title": "هامبورغر وحساء الطماطم", "subtitle": "", "description": "يجمع هذا الحساء المغذي واللذيذ للهامبورغر والطماطم النكهات اللذيذة للحم البقر والجبن في مرق غني بالنكهة.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "مرق لحم البقر", "صلصة مارينارا بدون سكر مضاف", "جبنة شيدر مبشورة", "لحم بقري مفروم خالي من الدهن", "بصل أصفر، مفروم", "ثوم مفروم", "ملح وفلفل حسب الرغبة" ] } ], "instructions": [ "اخلط جميع المكونات في طباخة بطيئة مع الاحتفاظ بالجبنة المبشورة، واطبخ على حرارة عالية لمدة 4 ساعات.", "أضف الجبنة قبل التقديم مباشرةً وحرّك." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]