Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "345d1bc5a18c48819f2fe9be057c5d81", "updated": "2025-04-25T22:37:06.120Z", "title": "Slow-Cooker Pork and Sweet Potatoes", "subtitle": "A simple slow-cooker recipe perfect for busy weeknights, transforming a time-consuming meal into an effortless delight.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potatoes, peeled and sliced", "(910 g) pork loin roast", "(115 g) brown sugar", "cayenne pepper", "black pepper", "garlic powder", "onion powder" ] } ], "instructions": [ "Place the sliced sweet potatoes in the bottom of a slow cooker.", "Position the pork loin roast on top of the sweet potatoes.", "In a small bowl, mix the brown sugar, cayenne pepper, black pepper, garlic powder, and onion powder.", "Sprinkle this mixture evenly over the pork and sweet potatoes.", "Cover the slow cooker and cook on the low setting for 8 to 10 hours.", "Once cooked, remove the pork from the slow cooker and slice it.", "Spoon the cooking juices over the sliced pork and sweet potatoes before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "345d1bc5a18c48819f2fe9be057c5d81", "updated": "2025-04-25T22:37:06.120Z", "title": "Porc et patates douces à la mijoteuse", "subtitle": "Une recette simple à la mijoteuse, idéale pour les soirs de semaine chargés, transformant un repas long à préparer en un délice facile.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "patates douces, pelées et tranchées", "(910 g) rôti de longe de porc", "(115 g) cassonade", "piment de Cayenne", "poivre noir", "poudre d'ail", "poudre d'oignon" ] } ], "instructions": [ "Placez les tranches de patates douces au fond de la mijoteuse.", "Déposez le rôti de longe de porc sur les patates douces.", "Dans un petit bol, mélangez la cassonade, le piment de Cayenne, le poivre noir, la poudre d'ail et la poudre d'oignon.", "Saupoudrez ce mélange uniformément sur le porc et les patates douces.", "Couvrez la mijoteuse et faites cuire à basse température pendant 8 à 10 heures.", "Une fois cuit, retirez le porc de la mijoteuse et tranchez-le.", "Versez le jus de cuisson sur le porc tranché et les patates douces avant de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]