Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "3ecfaad41b544694be744e5508424d31", "updated": "2025-04-26T00:39:23.348Z", "title": "Healthy Tuna Salad", "subtitle": null, "description": "A refreshing and nutritious tuna salad made with simple ingredients and a light vinaigrette.", "ingredients": [ { "section": "For the Salad", "ingredients": [ "(170.097 g) cans tuna packed in water without salt", "carrot, peeled and grated", "cucumber, peeled, seeded, and diced", "finely chopped red onion" ] }, { "section": "For the Dressing", "ingredients": [ "salt-free dijon mustard", "red wine vinegar", "sugar", "finely chopped parsley", "freshly ground black pepper to taste", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, mix together the tuna, grated carrot, diced cucumber, and chopped red onion.", "In a separate small bowl, whisk together the Dijon mustard, red wine vinegar, sugar, and chopped parsley. Gradually whisk in the olive oil until the dressing is emulsified.", "Pour the desired amount of dressing over the salad and toss gently to combine." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "3ecfaad41b544694be744e5508424d31",
        "updated": "2025-04-26T00:39:23.348Z",
        "title": "स्वस्थ टूना सलाद",
        "subtitle": null,
        "description": "सरल सामग्री और हल्के विनैग्रेट के साथ बना ताज़ा और पौष्टिक टूना सलाद।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "सलाद के लिए",
            "ingredients": [
              "(170.097 ग्राम) पानी में पैक्ड बिना नमक वाले टूना के कैन",
              "गाजर, छिली और कद्दूकस की हुई",
              "खीरा, छिला हुआ, बीज निकाला हुआ और कटा हुआ",
              "बारीक कटा हुआ लाल प्याज"
            ]
          },
          {
            "section": "ड्रेसिंग के लिए",
            "ingredients": [
              "नमक रहित डिजॉन सरसों",
              "लाल शराब सिरका",
              "चीनी",
              "बारीक कटा हुआ अजमोद",
              "स्वादानुसार ताजा कुटा हुआ काली मिर्च",
              "जैतून का तेल"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े कटोरे में टूना, कद्दूकस की हुई गाजर, कटे हुए खीरे और कटे हुए लाल प्याज को मिलाएँ।",
          "एक अलग छोटे कटोरे में डिजॉन सरसों, लाल शराब सिरका, चीनी और कटे हुए अजमोद को फेंटें। धीरे-धीरे जैतून का तेल डालते हुए ड्रेसिंग को अच्छी तरह से इमल्सीफाई करें।",
          "अपने मनचाहे परिमाण में ड्रेसिंग को सलाद पर डालें और धीरे से मिलाएँ।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]