Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "039dd3ed60dc4cc9b31d33f7d0245564", "updated": "2025-04-25T22:13:14.886Z", "title": "Andouille Sausage", "subtitle": "", "description": "This recipe provides a homemade version of Andouille sausage, a classic Cajun smoked sausage. It's traditionally stuffed into large casings and sliced thinly before cooking. This version utilizes liquid smoke to achieve that authentic smoky flavor. The primary flavor profile comes from garlic and smoke, with a touch of heat from cayenne pepper (which can be adjusted to your preference). Crumble and brown this sausage for a delicious addition to various dishes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(1 kg) ground pork", "(20 g) garlic, minced", "black pepper", "cayenne pepper", "dried thyme", "paprika", "bay leaf, ground", "dried sage", "(12 ml) liquid smoke" ] } ], "instructions": [ "Combine the ground pork, minced garlic, black pepper, cayenne pepper, thyme, paprika, ground bay leaf, sage, and liquid smoke in a large mixing bowl and thoroughly mix." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "039dd3ed60dc4cc9b31d33f7d0245564", "updated": "2025-04-25T22:13:14.886Z", "title": "نقانق أندويل", "subtitle": "", "description": "تقدم هذه الوصفة نسخة منزلية من نقانق أندويل، وهي نقانق مدخنة كلاسيكية على الطريقة الكاجونية. تُحشى تقليديًا في أغلفة كبيرة وتُقطع إلى شرائح رقيقة قبل الطهي. تستخدم هذه النسخة الدخان السائل لتحقيق نكهة مدخنة أصيلة. المذاق الأساسي يأتي من الثوم والدخان، مع لمسة من الحدة من الفلفل الحريف (مع إمكانية تعديلها حسب ذوقك). قم بتفتيت هذه النقانق وتحميصها لإضافة لذيذة لمجموعة متنوعة من الأطباق.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "(1 كغ) لحم خنزير مفروم", "(20 غ) ثوم مفروم", "فلفل أسود", "فلفل حريف", "زعتر مجفف", "فلفل بابريكا", "ورق غار مطحون", "مريمية مجففة", "(12 مل) دخان سائل" ] } ], "instructions": [ "اخلط اللحم المفروم، الثوم المفروم، الفلفل الأسود، الفلفل الحريف، الزعتر، البابريكا، ورق الغار المطحون، المريمية، والدخان السائل في وعاء خلط كبير وامزجهم جيدًا." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]