Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b318be1b250e422eb88ffaa554fc0024", "updated": "2025-04-25T15:32:38.048Z", "title": "Warm apple cider", "subtitle": "", "description": "This delightful warm beverage combines the tastes of apple, citrus, and spices, making it an ideal choice for the autumn season.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fresh cranberries", "honey", "star of anise", "whole cloves", "lemon, peeled and cut into segments", "orange, peeled and cut into segments", "cinnamon sticks", "apples, cored and quartered", "water to cover ingredients" ] } ], "instructions": [ "Place the apples, lemon, orange, and cranberries into the instant pot.", "Add the cinnamon sticks, star anise, and cloves.", "Pour in enough water to cover the ingredients.", "Seal the lid and cook on HIGH pressure for fifteen minutes.", "Allow the pressure to release naturally.", "Use a masher to mash the fruit and release the juices.", "Strain the liquid and chill completely before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "b318be1b250e422eb88ffaa554fc0024",
        "updated": "2025-04-25T15:32:38.048Z",
        "title": "Sidra de manzana caliente",
        "subtitle": "",
        "description": "Esta deliciosa bebida caliente combina los sabores de manzana, cítricos y especias, siendo una elección ideal para la temporada de otoño.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "arándanos frescos",
              "miel",
              "anís estrellado",
              "clavos enteros",
              "limón pelado y cortado en gajos",
              "naranja pelada y cortada en gajos",
              "ramas de canela",
              "manzanas, sin corazón y cortadas en cuartos",
              "agua para cubrir los ingredientes"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Coloca las manzanas, el limón, la naranja y los arándanos en la olla a presión instantánea.",
          "Agrega las ramas de canela, el anís estrellado y los clavos.",
          "Vierte suficiente agua para cubrir los ingredientes.",
          "Sella la tapa y cocina a ALTA presión durante quince minutos.",
          "Deja que la presión se libere de forma natural.",
          "Usa un machacador para aplastar la fruta y liberar los jugos.",
          "Cuela el líquido y enfríalo completamente antes de servir."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]