Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2012f6da13eb4e43a117909b4cf4eb54", "updated": "2025-04-25T22:28:57.625Z", "title": "Ranch Dressing Mix", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(55 g) buttermilk powder", "(0.4 g) dried parsley, crushed", "dried dill weed", "onion powder", "dried minced onion", "ground pepper", "garlic powder" ] }, { "section": "To use", "ingredients": [ "(14 g) dry mix", "(235 ml) milk", "(225 g) mayonnaise" ] } ], "instructions": [ "Thoroughly combine all dry ingredients using a food processor or blender until a fine, powdery consistency is achieved.", "To prepare the ranch dressing, whisk together two tablespoons of the dry mix with one cup of milk and one cup of mayonnaise.", "Mix thoroughly until well combined." ], "notes_ingredients": "Buttermilk powder can typically be found in the baking section of most supermarkets. Remember that the milk and mayonnaise contribute sodium to the final dressing. If sodium intake is a concern, consider omitting the buttermilk powder and using regular buttermilk in place of milk.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2012f6da13eb4e43a117909b4cf4eb54", "updated": "2025-04-25T22:28:57.625Z", "title": "Mezcla para aderezo ranch", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "(55 g) polvo de suero de leche", "(0,4 g) perejil seco, triturado", "eneldo seco", "polvo de cebolla", "cebolla seca picada", "pimienta molida", "polvo de ajo" ] }, { "section": "Para usar", "ingredients": [ "(14 g) mezcla seca", "(235 ml) leche", "(225 g) mayonesa" ] } ], "instructions": [ "Combine todos los ingredientes secos cuidadosamente usando un procesador de alimentos o licuadora hasta obtener una consistencia fina y en polvo.", "Para preparar el aderezo ranch, mezcle con batidor dos cucharadas de la mezcla seca con una taza de leche y una taza de mayonesa.", "Mezcle bien hasta que estén bien integrados." ], "notes_ingredients": "El polvo de suero de leche suele encontrarse en la sección de repostería de la mayoría de los supermercados. Recuerde que la leche y la mayonesa aportan sodio al aderezo final. Si le preocupa la ingesta de sodio, considere omitir el polvo de suero de leche y usar suero de leche líquido en lugar de leche.", "notes_instructions": null } ]