Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b95a8b1605024d448f7562cd494faeff", "updated": "2025-04-25T23:37:25.905Z", "title": "Chicken Salad", "subtitle": "A quick and easy chicken salad perfect for sandwiches, made effortlessly in a food processor.", "description": "This chicken salad is perfect for sandwiches, made easy with a food processor. In just seconds, you'll have a thoroughly combined and finely chopped salad.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(110 g) chicken, cooked", "(25 g) celery, chopped", "(28 g) low sodium mayonnaise", "(30 g) sour cream", "onion powder" ] } ], "instructions": [ "Combine the cooked chicken and chopped celery in a food processor. Pulse until finely ground.", "Add the mayonnaise, sour cream, and onion powder. Process until everything is well combined." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Tip: Consider cooking a whole chicken or a larger batch of chicken pieces in a slow cooker to use the meat for this and other recipes." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b95a8b1605024d448f7562cd494faeff", "updated": "2025-04-25T23:37:25.905Z", "title": "سلطة الدجاج", "subtitle": "سلطة دجاج سريعة وسهلة مثالية للسندويشات، تُحضّر بسهولة باستخدام محضّر الطعام.", "description": "هذه السلطة بالدجاج مثالية للسندويشات، تُحضّر بسهولة باستخدام محضّر الطعام. خلال ثوانٍ فقط، ستحصل على سلطة مفرومة وممزوجة جيدًا.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "(110 جم) دجاج مطبوخ", "(25 جم) كرفس مفروم", "(28 جم) مايونيز منخفض الصوديوم", "(30 جم) قشطة حامضة", "بودرة البصل" ] } ], "instructions": [ "اخلط الدجاج المطبوخ والكرفس المفروم في محضّر الطعام. اضغط عدة مرات حتى يصبح المزيج ناعمًا ومنفتتًا.", "أضف المايونيز، القشطة الحامضة، وبودرة البصل. اخلط حتى تمتزج جميع المكونات جيدًا." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "نصيحة: فكر في طهي دجاجة كاملة أو كمية أكبر من قطع الدجاج في طباخ بطيء لاستخدام اللحم لهذه الوصفة ووصفات أخرى." } ]