Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6bfd9a22793c40e0813e8bead7049794", "updated": "2025-04-25T16:30:37.814Z", "title": "Carpaccio d'agrumes mentholé", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "citrus fruits (grapefruit, orange, clementines, blood orange..)", "fresh mint leaves", "liquid honey (acacia type)", "peppermint essential oil" ] } ], "instructions": [ "Épluchez les agrumes à vif en retirant l'écorce et la fine peau superficielle.", "Découpez-les en fines rondelles et récupérez le jus qui s'écoule.", "Disposez les rondelles d'agrumes sur de petites assiettes, en commençant par le bord et en terminant par le centre.", "Décorez avec les feuilles de menthe fraîche.", "Incorporez les deux gouttes d'huile essentielle de menthe au miel liquide. Répartissez ensuite le miel mentholé sur les quatre assiettes, en utilisant une quantité légèrement moindre pour l'une d'elles." ], "notes_ingredients": "L'index glycémique de ce dessert varie en fonction des fruits choisis. Avec uniquement du pamplemousse, l'index glycémique est de 4,8. Si vous utilisez exclusivement des oranges, il sera de 7,4.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "6bfd9a22793c40e0813e8bead7049794",
        "updated": "2025-04-25T16:30:37.814Z",
        "title": "पुदीना-युक्त साइट्रस कार्पाच्चियो",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "साइट्रस फल (चकोतरा, संतरہ, क्लीमेंटाइन, ब्लड ऑरेंज..)",
              "ताजा पुदीने के पत्ते",
              "तरल शहद (ऐकासिया प्रकार)",
              "पुदीना आवश्यक तेल"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "साइट्रस फल की छिल्का और पतली ऊपरी परत को सावधानी से हटा दें।",
          "उन्हें पतले टुकड़ों में काटें और निकलने वाले रस को इकट्ठा करें।",
          "साइट्रस के टुकड़ों को छोटी प्लेटों पर लगाएँ, किनारे से शुरू करके केंद्र की ओर बढ़ाएं।",
          "ताजा पुदीने के पत्तों से सजावट करें।",
          "दूधिया शहद में दो बूंद पुदीना आवश्यक तेल मिलाएं। फिर इस पुदीना-युक्त शहद को चारों प्लेटों पर फैलाएं, जिसमें एक प्लेट के लिए थोड़ा कम मात्रा में उपयोग करें।"
        ],
        "notes_ingredients": "इस डेज़र्ट का ग्लाइसेमिक इंडेक्स चुने गए फलों के अनुसार भिन्न होता है। केवल चकोतरे के साथ, ग्लाइसेमिक इंडेक्स 4.8 है। केवल संतरे का उपयोग करने पर, यह 7.4 होगा।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]