Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "72f9ed8a5aab43cebc53a85c86794d46", "updated": "2025-04-25T15:21:10.244Z", "title": "Raspberry banana smoothie", "subtitle": "", "description": "A delightful and refreshing smoothie made with raspberries and bananas, perfect for a quick breakfast or snack.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "banana", "almond milk", "frozen raspberries", "raspberry yogurt", "flaxseed meal", "concord grape juice", "rolled oats", "whole almonds" ] } ], "instructions": [ "Place all ingredients into a blender.", "Securely cover the blender lid.", "Blend until you reach the desired consistency, then serve and enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "72f9ed8a5aab43cebc53a85c86794d46", "updated": "2025-04-25T15:21:10.244Z", "title": "Smoothie de framboesa e banana", "subtitle": "", "description": "Um smoothie delicioso e refrescante feito com framboesas e bananas, perfeito para um café da manhã ou lanche rápido.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "banana", "leite de amêndoas", "framboesas congeladas", "iogurte de framboesa", "farelo de linhaça", "suco de uva concord", "aveia em flocos", "amêndoas inteiras" ] } ], "instructions": [ "Coloque todos os ingredientes no liquidificador.", "Feche bem a tampa do liquidificador.", "Bata até atingir a consistência desejada, depois sirva e aproveite!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]