Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "80b833948abd4911b6fe7afb6d86c8f9", "updated": "2025-04-25T18:45:28.194Z", "title": "Cheesecake Vanille et Caramel au Beurre Salé", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the base", "ingredients": [ "gluten-free petits-beurre cookies", "softened butter" ] }, { "section": "For the cream cheese filling", "ingredients": [ "cream cheese (philadelphia® style)", "thick fresh cream", "eggs", "vanilla bean", "granulated sugar" ] }, { "section": "For the caramel sauce", "ingredients": [ "heavy cream", "vanilla bean", "granulated sugar", "salted butter" ] } ], "instructions": [ "La veille, commencez la préparation du cheesecake : préchauffez le four à 180 °C (thermostat 6).", "Réduisez les biscuits en fines miettes à l'aide d'un robot ou en les plaçant dans un sac et en les écrasant avec un rouleau à pâtisserie.", "Versez les miettes dans un saladier et incorporez le beurre pommade en malaxant du bout des doigts jusqu'à obtenir une texture sableuse.", "Chemisez le fond d'un moule amovible avec du papier sulfurisé.", "Répartissez la pâte de biscuit dans le moule en remontant sur les bords et tassez fermement avec le dos d'une cuillère.", "Enfournez pour 10 minutes de cuisson.", "Retirez le moule du four.", "Réduisez la température du four à 130 °C (thermostat 4-5).", "Préparez la crème : fendez la gousse de vanille en deux dans le sens de la longueur et grattez les graines.", "Dans un saladier, fouettez le cream cheese avec la crème fraîche et les graines de vanille jusqu'à obtenir un mélange lisse.", "Incorporez le sucre, puis les œufs un à un, en fouettant bien après chaque ajout.", "Versez la préparation sur la base de biscuit précuite.", "Enfournez pour 50 minutes de cuisson. Le centre du cheesecake doit rester légèrement tremblotant.", "Laissez refroidir complètement à température ambiante avant de placer au réfrigérateur pour une nuit.", "Le jour même, préparez la sauce au caramel : versez le sucre dans une casserole à fond épais et faites chauffer à feu moyen sans remuer jusqu'à l'obtention d'un caramel doré.", "Pendant ce temps, dans une autre casserole, faites chauffer la crème fleurette avec la demi-gousse de vanille fendue.", "Dès que le caramel atteint la couleur souhaitée, retirez la casserole du feu et versez la crème chaude en filet sur le caramel, en remuant constamment avec un fouet.", "Remettez la casserole sur feu doux et fouettez jusqu'à ce que le caramel soit lisse et homogène.", "Incorporez le beurre coupé en morceaux et poursuivez la cuisson pendant 3 minutes à feu moyen en remuant.", "Laissez tiédir la sauce caramel.", "Retirez la demi-gousse de vanille.", "Démoulez délicatement le cheesecake et servez-le accompagné de la sauce au caramel." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "80b833948abd4911b6fe7afb6d86c8f9", "updated": "2025-04-25T18:45:28.194Z", "title": "Cheesecake de Vainilla y Caramelo con Mantequilla Salada", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la base", "ingredients": [ "galletas pequeños mantequillas sin gluten", "mantequilla suavizada" ] }, { "section": "Para el relleno de queso crema", "ingredients": [ "queso crema (estilo Philadelphia®)", "nata espesa", "huevos", "vainilla en vaina", "azúcar granulada" ] }, { "section": "Para la salsa de caramelo", "ingredients": [ "nata para montar", "vainilla en vaina", "azúcar granulada", "mantequilla salada" ] } ], "instructions": [ "La víspera, empieza la preparación del cheesecake: precalienta el horno a 180 °C (termostato 6).", "Tritura las galletas hasta obtener migas finas con un procesador o metiéndolas en una bolsa y aplastándolas con un rodillo.", "Vierte las migas en un bol e incorpora la mantequilla pomada mezclando con la punta de los dedos hasta obtener una textura arenosa.", "Forra el fondo de un molde desmontable con papel vegetal.", "Reparte la masa de galleta en el molde subiendo por los bordes y presiona firmemente con el dorso de una cuchara.", "Hornea durante 10 minutos.", "Saca el molde del horno.", "Baja la temperatura del horno a 130 °C (termostato 4-5).", "Prepara la crema: abre la vaina de vainilla por la mitad a lo largo y raspa las semillas.", "En un bol, bate el queso crema con la nata y las semillas de vainilla hasta obtener una mezcla lisa.", "Incorpora el azúcar, luego los huevos uno a uno, batiendo bien después de cada incorporación.", "Vierte la preparación sobre la base de galleta precocida.", "Hornea durante 50 minutos. El centro del cheesecake debe quedar ligeramente tembloroso.", "Deja enfriar completamente a temperatura ambiente antes de colocar en el refrigerador toda la noche.", "El mismo día, prepara la salsa de caramelo: vierte el azúcar en una cacerola de fondo grueso y calienta a fuego medio sin remover hasta obtener un caramelo dorado.", "Mientras tanto, en otra cacerola, calienta la nata con la media vaina de vainilla abierta.", "Cuando el caramelo alcance el color deseado, retira la cacerola del fuego y vierte la nata caliente en hilo sobre el caramelo, batiendo constantemente con un batidor.", "Devuelve la cacerola al fuego lento y bate hasta que el caramelo esté suave y homogéneo.", "Incorpora la mantequilla cortada en trozos y continúa la cocción durante 3 minutos a fuego medio, removiendo.", "Deja entibiar la salsa de caramelo.", "Retira la media vaina de vainilla.", "Desmolda cuidadosamente el cheesecake y sírvelo acompañado de la salsa de caramelo." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]